Deutsch Frohes Lernen Leseheft D Vereinfachte Ausgabe Mit Mimi durch das Jahr
Frohes Lernen Deutsch, Leseheft D Mit Mimi durch das Jahr VA (Schulbuchnummer: 210670) Mit Bescheid des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur vom 3. Jänner 2023, GZ 2022-0.125.370, gemäß § 14 Absatz 2 und 5 des Schulunterrichtsgesetzes, BGBl. Nr. 472/86, und gemäß den derzeit geltenden Lehrplänen als für den Unterrichtsgebrauch an Volksschulen für die 1. Schulstufe im Unterrichtsgegenstand Deutsch geeignet erklärt. Dieses Werk wurde auf der Grundlage eines zielorientierten Lehrplans verfasst. Konkretisierung, Gewichtung und Umsetzung der Inhalte erfolgen durch die Lehrerinnen und Lehrer. Liebe Schülerin, lieber Schüler, du bekommst dieses Schulbuch von der Republik Österreich für deine Ausbildung. Bücher helfen nicht nur beim Lernen, sondern sind auch Freunde fürs Leben. Arbeitsblätter zu diesem Leseheft sind kostenlos im Internet unter www.oebv.at abrufbar. Kopierverbot Wir weisen darauf hin, dass das Kopieren zum Schulgebrauch aus diesem Buch verboten ist – § 42 Abs. 6 Urheberrechtsgesetz: „Die Befugnis zur Vervielfältigung zum eigenen Schulgebrauch gilt nicht für Werke, die ihrer Beschaffenheit und Bezeichnung nach zum Schul- oder Unterrichtsgebrauch bestimmt sind.“ 1. Auflage (Druck 0001) © Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien 2023 www.oebv.at Alle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, gesetzlich verboten. Erarbeitet von: Gisela Eckl, Christa Jung Redaktion: Susanne Held, Wien Herstellung: Sonja Vetters, Wien Umschlaggestaltung: Visuelle LEBENSFREUDE, Hannover Umschlagillustration: Susanne Wechdorn, Wien Layout: Nike Rosa de Pauli, Wien Illustrationen: Susanne Wechdorn, Wien Satz: Manuela Strasser, Wien Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Horn ISBN 978-3-209-12150-9 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
Gisela Eckl, Christa Jung www.oebv.at Frohes Lernen Deutsch Mit Mimi durch das Jahr Vereinfachte Ausgabe Male die Zeichnungen aus. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
2 Oma Papa Mama Martin Irmi Susi Mia Ami Mimi Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
3 Kennst du Mimi schon? Beschreibt sie mit eigenen Worten. Die Puppe Mimi Mimi gehört Susi. Susi ist in der ersten Klasse. Susis Bruder heißt Martin. Susis Schwester heißt Irmi. Der Hund heißt Ami. Die Katze heißt Mia. Mimi ist lieb. Mimi ist tapfer. Sie hat keine Angst. Mimi mag nur nicht alleine sein. Dann hat sie viele lustige Ideen. Was sie im Frühling, im Sommer, im Herbst und im Winter anstellt, kannst du hier lesen. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
4 Apfelernte Äpfel und Birnen sind schon reif. „Morgen wollen wir Äpfel ernten“, sagt Mama. Am Abend holt sie die Leiter. Sie stellt sie zum Apfelbaum. Mimi will nicht warten. Sie will sofort ernten. Sie holt einen Korb. Sie klettert hoch. Mimi pflückt kleine Äpfel. Mimi legt sie in den Korb. Mia klettert auf den Baum. Sie ist hoch über Mimi. Sie will mit einem Apfel spielen. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
5 Bums! Der Apfel fällt auf Mimis Kopf. Mimi schreit: „Au, das tut weh! Mia, spring sofort vom Baum!“ Aber Mia will nicht. Sie bleibt auf dem Baum. Mimi will Mia vertreiben. Aber Mia bleibt auf dem Ast. Nun reicht es Mimi. Sie steigt die Leiter hinunter. Sie geht ins Haus. In der Küche legt sie drei kleine Äpfel auf den Tisch. Mama kommt in die Küche. Sie wundert sich: „Wo kommen diese Äpfel her?“ Welches Obst kommt aus anderen Ländern zu uns? Überlegt gemeinsam. 20 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
6 Auf der Alm Im September macht Familie Sommer einen Ausflug. Sie wandern auf eine Alm. Sie wollen auch dort übernachten. In Susis Rucksack darf Mimi mit. Der Aufstieg ist lang. Alle sind müde. Sie essen in der Hütte. Danach gehen sie schlafen. Nur Mimi ist nicht müde. Sie wurde ja getragen. Leise schleicht sie die Treppe hinunter. O je, die Treppe knarrt. Aber niemand wird wach. Es ist Vollmond. Mimi kann alles gut sehen. Sie will zu den Kühen. Wo sind sie? 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
7 Warum läuft Mimi vor den Kühen davon? Da hört sie eine Glocke. Mimi fragt: „Warum seid ihr Kühe auch in der Nacht draußen?“ Mimi streichelt eine Kuh. Aber die Kuh schlägt den Schwanz hin und her. Mimi will einer Kuh Gras geben. Die Kuh schleckt Mimi ab. Mimi erschrickt. Sie rennt davon. Leise kuschelt sie sich zu Susi ins Bett. Am Morgen schnuppert Susi: Riecht Mimi nach Kuh? 20 25 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
8 Advent Mimi freut sich. Jeden Tag singen die Kinder vor dem Adventkranz: „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür.“ Mimi summt leise mit. Es ist erst der 1. Advent. Nur eine Kerze brennt. Mimi ist aber so neugierig. Sie will das Christkind sehen. Sie will nicht warten. Heute ist sie alleine. Sie will alle vier Kerzen anzünden. Schnell holt sie Streichhölzer. Sie zündet alle vier Kerzen an. Sie singt ganz laut das Lied. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
9 Sie schaut zur Haustür. Ami rennt hinter Mimi her. Aber das Christkind steht nicht vor der Tür. Mimi geht zurück. Mimi überlegt. Nun schaltet sie vier Lampen ein. Wieder rennt sie zur Haustür und schaut hinaus. Es ist kein Christkind zu sehen. Auch Ami schnuppert vor der Haustür. Auch er kann nichts entdecken. Da streichelt Mimi Ami: „Ach Ami, da singen die Kinder jeden Tag etwas Falsches!“ Was machst du im Advent gerne? 20 25 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
10 O Tannenbaum Papa und die Kinder kommen nach Hause. Vor der Haustür steht schon der Tannenbaum. Es hat geschneit. Der Baum ist weiß. Martin schüttelt den Baum und singt: „O Tannenbaum, o Tannenbaum, du trägst ja heute Badeschaum!“ Er lacht ganz laut. Susi lacht auch. Mama und Irmi schauen Martin böse an: So etwas singt man nicht! Mimi hat alles gehört. Sie ärgert sich auch. Na warte, Martin! Das singst du nicht noch einmal! 5 10 15 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
11 Martin springt aus dem Bett und … Erzähle die Geschichte weiter. Am Abend schleicht Mimi hinaus. Sie bricht ein Zweiglein vom Tannenbaum ab. Sie geht in Martins Zimmer und legt es unter seine Bettdecke. Am Abend hört Mimi einen lauten Schrei: „Igitt! Was ist das?“ Martin wundert sich, wie der Zweig in sein Bett gekommen ist! 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
12 Das Zuckerfest Susi spielt mit Irmi: Susi ist die Verkäuferin, Irmi kauft ein. Mimi sitzt am Fenster und schaut zu. Susi sagt: „Guten Tag! Was wünschen Sie? Brauchen Sie Süßigkeiten für das Zuckerfest?“ „Zuckerfest? Was ist das?“, fragt Irmi. Susi erklärt: „Meine Freundin Leyla kommt aus der Türkei. Sie feiert mit ihrer Familie das Zuckerfest. Die Kinder bekommen Geld und Süßigkeiten.“ 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
13 Am Nachmittag ist Mimi alleine. Sie sucht nach Süßigkeiten. Sie findet: Kaugummi, Bonbons und Gummibärchen. Sie schreibt Zettel für Martin, Susi und Irmi. Die Süßigkeiten teilt sie auf. Die Kinder kommen nach Hause. Sie finden die Zettel und die Süßigkeiten. Susi meint: „Mimi, wolltest du Zuckerfest spielen?“ Papa sagt: Wir fragen Leyla und Can, wann und warum sie dieses Fest feiern. 25 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
14 Neuschnee In der Nacht hat es geschneit. Papa muss schaufeln. Er sagt zu den Kindern: „Da könnt ihr einen Schneemann bauen.“ Nach dem Essen wollen alle gleich hinaus. Mimi darf auch mit. Oma hat für Mimi einen Schneeanzug genäht. Irmi rollt Kugeln für einen Schneemann. Susi und Martin bauen ein Iglu. Susi meint: „Am meisten Arbeit macht das Dach.“ Fertig, schnell hinein! Irmi und Ami kriechen in den Iglu. Susi will Mimi mitnehmen. 5 10 15 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
15 Welche Aufgaben haben Suchhunde? Überlegt gemeinsam. Aber wo ist Mimi? Alle suchen. Da bellt Ami vor einem kleinen Schneehaufen. Alle rennen hin. „Das ist ein Mini-Iglu!“, ruft Martin. Er greift durch die Tür. Er spürt etwas Weiches. Er zieht es heraus. Es ist Mimi. Alle freuen sich. Susi lobt Ami: „Danke, Ami. Du kannst ein Suchhund werden!“ 25 35 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
16 Frühling Die Sonne scheint. Es wird wärmer. Der Schnee ist weg. Die ersten Schneeglöckchen sind da. Beim Essen sagt Mama zu den Kindern: „Habt ihr schon die Schneeglöckchen im Garten gesehen? Ich freue mich sehr. Es heißt, sie läuten den Frühling ein!“ Susi und Martin möchten mehr über Schneeglöckchen wissen. Sie schauen im Internet nach. Mimi hat zugehört. Im Garten Glöckchen? Das findet Mimi toll. Die Kinder rennen in den Garten. 5 10 15 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
17 Welche Überschrift würde noch zu dieser Geschichte passen? Sie suchen die Schneeglöckchen. Sie dürfen keine pflücken. Die Bienen sind schon da. Am nächsten Tag ist Mimi alleine. Sie rennt hinaus in den Garten. Sie entdeckt ein Schneeglöckchen. Sie nimmt es und schüttelt es. Aber sie hört nichts. Sie versucht es mit der nächsten Blüte. Aber Mimi kann nichts hören. Mimi sagt zu den Blumen: „Warum heißt ihr Schneeglöckchen? Ihr läutet ja nicht. Ich nenne euch Schlafmützchen!“ Mimi denkt: Da hat die Mama den Kindern ein Märchen erzählt. 25 40 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
18 1. April Beim Frühstück sagt Martin: „Irmi, pass auf! In deinem Zimmer ist eine Maus!“ Irmi rennt los. Mama ruft: „Irmi, bleib hier! Das war ein Aprilscherz!“ Mama erklärt Irmi, dass am 1. April Unsinn gemacht wird. Mimi hat genau zugehört. Sie geht mit Susi zur Schule. Susi und ihre Freundinnen machen auch Aprilscherze. In der Pause ist Mimi alleine. Sie will einen Aprilscherz machen. Sie überlegt und überlegt. Nun hat sie eine Idee. Die Kinder haben heute über Tierspuren gelesen. 5 10 15 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
19 Hast du schon einen Aprilscherz gemacht? Mimi malt mit Kreide Spuren eines Vogels auf den Fußboden, vom Fenster bis zum Papierkorb. Nach der Pause fragen die Kinder: „Ist ein Vogel im Zimmer?“ Farid sagt: „Seid leise! Vielleicht piepst er. Wir müssen ihn retten!“ Aber nichts ist zu hören. Selma meint: „Wir müssen nur der Spur folgen. Tom geht gleich los. Nichts! Hinter dem Papierkorb findet er einen Zettel: 1. April! „Das war bestimmt unsere Mimi!“ 25 40 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
20 Ostern Zu Ostern suchen die Kinder im Garten Ostereier. Martin, Susi und Irmi stehen früh auf. „Ich will die meisten Eier finden“, sagt Martin. Irmi schreit: „Nein, ich will auch viele!“ „Streitet euch nicht! Jeder wird Eier finden“, meint Mama. Die Kinder suchen und suchen. Aber sie finden kein einziges Ei. Mama ist erstaunt: „Ich habe gestern am Abend so viele gesehen! Dann war in der Nacht ein Eierdieb hier!“ Sie gehen ins Haus. 5 10 15 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
21 Wie viele Eier liegen unter dem Bett: 5, 8 oder 12? Erkläre. Susi will Mimi zum Frühstück holen. Aber Mimi ist nicht im Bett. Ein Fuß schaut unter dem Bett hervor. „Mimi, was machst du da?“ Susi schaut unter das Bett. Und was sieht sie da? Da liegen viele Ostereier! Susi schreit ganz laut: „Kommt zu mir! Ich habe den Eierdieb!“ Irmi und Martin rennen zu Susi. Sie holen die Eier hervor. Nun teilen sie die Eier durch drei. Susi meint: „Mimi wollte, dass wir gerecht teilen, oder?“ Mimi freut sich. 25 40 30 35 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
22 Eine Überraschung Susi sitzt in ihrem Zimmer. Sie bastelt, schreibt und malt. Und packt etwas in eine kleine Schachtel ein. Mimi liegt auf Susis Bett. Sie kann nichts sehen. Susi schreibt eine Karte. Sie steckt sie in einen Umschlag. Endlich geht Susi aus dem Zimmer. Mimi ist so neugierig. Mimi will den Brief lesen. Aber Susi hat ihn zugeklebt. Auf dem Umschlag steht: für Mimi Erst am Abend kommt Susi wieder. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
23 Am Morgen nimmt Susi Mimi mit zum Frühstück. Mama stellt eine Kerze auf den Tisch. Susi schaut zu Mimi: „Liebe Mimi, heute feiern wir deinen Geburtstag!“ Die ganze Familie singt für Mimi das Geburtstagslied. Mimi freut sich riesig. Susi öffnet für Mimi die Schachtel. Darin sind ein Buch und ein kleiner Fußball. Am Abend findet Susi einen Brief auf ihrem Bett. Absender: Mimi Was könnte im Brief stehen? Schreibe. 20 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
24 Familientag Im Frühling gibt es den Muttertag und den Vatertag. Papa hat eine Idee: „In diesem Jahr machen wir einen Familientag. Was meint ihr?“ Alle sind einverstanden. „Was machen wir?“, fragt Mama. Alle machen Vorschläge. Die Kinder rufen: „Hurra! Besuchen wir den Tierpark.“ Papa, Martin und Susi suchen im Internet, wann er offen ist. Am Sonntag geht es los. Susi nimmt Mimi im Rucksack mit. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
25 Im Tierpark gehen die Kinder zu den Raubkatzen. Doch der Tiger und die Löwen schlafen. Aber die Schimpansen turnen lustig herum. Mama und Papa sagen Irmi, aus welchem Erdteil die Tiere kommen. Am Abend sind alle müde, außer Mimi. Sie schreibt einen Zettel für Susi. Forsche im Internet, woher die Tiere kommen. Lass dir von einem Erwachsenen helfen. 20 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
26 Am See Es ist heiß. Papa fährt mit den Kindern an einen See. Martin und Susi können gut schwimmen. Sie dürfen alleine ins Wasser. Irmi braucht Schwimmflügel. Sie darf nur mit Papa in den See. Das Wasser ist warm. Die Kinder spritzen herum. Die Kinder bleiben lange im See. Papa meint: „Nun machen wir eine Pause.“ Sie trocknen sich ab. Sie gehen zum Kiosk. Papa kauft für jeden ein Eis. Mimi überlegt: Nur in der Sonne liegen? 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
27 Warum darf Irmi nicht alleine ins Wasser? Überlegt gemeinsam. Nein! Sie nimmt Irmis Schwimmflügel. Sie schlüpft in einen hinein. Er passt! Kopf, Arme und Beine sind noch frei. Mimi will ins Wasser. Doch da kommen Papa und die Kinder zurück. „Mimi, willst du auch schwimmen lernen?“, fragt Susi. Sie nimmt Mimi mit ins Wasser. Susi hält Mimi ganz fest. „Hurra, Mimi schwimmt!“, ruft Susi. Mimi ist glücklich. 20 25 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
28 Zeugnis Für den letzten Schultag packt Susi nur Stifte und ein Heft ein. Morgen ist früher Schluss. Die Kinder bekommen das Zeugnis und haben dann Ferien. Mimi denkt nach: Warum bekommen nur die Kinder Zeugnisse, die Lehrerinnen und Lehrer aber nicht? Am Abend nimmt sie ein weißes Blatt Papier. Sie schreibt ein Zeugnis für Susis Lehrerin: Mimi legt dieses Zeugnis auf Frau Meiers Pult. 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
29 Frau Meier liest es den Kindern vor. Alle Kinder klatschen. Schreibe für deine Lehrerin, deinen Lehrer ein Zeugnis. 20 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
30 Ferien Tom ist in Susis Klasse. Seine Eltern leben getrennt. Tom wohnt eine Woche bei Mama, eine Woche bei Papa. Tom will ans Meer fahren. „Ich kann schon viele italienische Wörter“, sagt Tom zu Susi. Irmi und Susi wollen auch ans Meer. „Ich will jeden Tag Pizza essen“, sagt Irmi. „Ich will jeden Tag GELATI essen“, meint Susi. Mimi wundert sich. Sie versteht Susi nicht. Vielleicht weiß sie nach dem Urlaub, was Susi essen will? Was will Susi jeden Tag in Italien essen? 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
31 Inhalt Die Puppe Mimi ............................ 3 Apfelernte .................................... 4 Auf der Alm . ................................ 6 Advent ......................................... 8 O Tannenbaum ............................ 10 Das Zuckerfest .............................. 12 Neuschnee ................................... 14 Frühling ....................................... 16 1. April ........................................ 18 Ostern ......................................... 20 Eine Überraschung ........................ 22 Familientag .................................. 24 Am See ........................................ 26 Zeugnis ........................................ 28 Ferien .......................................... 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
32 Welches Bild passt dazu? Male an und verbinde richtig. Frühling Sommer Herbst Winter Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
www.oebv.at Direkt beim Verlag bestellbar: Oder im Buchhandel erhältlich. Mehr zu diesem Schulbuch Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG tel + 43 1 40136-36 fax + 43 1 40136-60 service@oebv.at Das war bestimmt wieder Mimi 32 Seiten, A5 Schulbuchnummer 210667 ISBN 978-3-209-12147-9 Das war bestimmt wieder Mimi, vereinfachte Ausgabe 32 Seiten, A5 Schulbuchnummer 210668 ISBN 978-3-209-12148-6
Frohes Lernen Deutsch Mit Mimi durch das Jahr VA Schulbuchnummer 210670 ISBN 978-3-209-12150-9 www.oebv.at Frohes Lernen Deutsch ISBN 978-3-209-12150-9 Frohes Lernen Deutsch Mit Mimi durch das Jahr VA Leseheft D Mit Mimi durch das Jahr Dieses Leseheft • b ietet lustige Geschichten rund um Mimi • b erücksichtigt lesepädagogische Grundsätze für Erstlesebücher • f ördert die Lesefreude und Lesekompetenz
www.oebv.atRkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=