Jasno! neu A1-A2. Russisch für Anfänger, Übungsbuch mit MP3-CD und Videos

13 На работе и дома 114 сто чет ы рнадцать Грамм а тика 21–22 Aspekte Aspekte bezeichnen unterschiedliche Betrachtungsweisen von Verbhandlungen. Einem deutschen Verb stehen meist zwei russische Verben mit der gleichen Wortbedeutung gegenüber: ein unvollendetes und ein vollendetes , z. B. lesen – чит а ть (uv.) – прочит а ть (v.). Verwendung der Aspekte im Präteritum unvollendet vollendet Verlauf, Dauer einer Handlung M: Я д о лго чит а л догов о р. Signalwörter: д о лго, весь в е чер, весь день, три час а , два г о да, … Ergebnis einer Handlung M: Вот догов о р. Я ег о прочит а л . Signalwörter: након е ц, сейч а с (sofort ), ср а зу, за + Akkusativ: за три час а , … Wiederholung einer Handlung M: Он а к а ждый день гот о вила об е д. Signalwörter: к а ждый день, к а ждый раз, ч а сто, иногд а , всегд а , … Stattfinden einer Handlung Что ты д е лал сег о дня у тром? Я гул я л с соб а кой. Aspektbildung Präfigierung 2. Suffigierung 3. unterschiedliche Wurzeln uv. + Präfix – v. звон и ть + по – позвон и ть v. + Suffix – uv. получ и ть + – а – получ а ть uv. – v. говор и ть – сказ а ть Angabe der Zeitdauer: Как д о лго? (од и н) час 2 (два), 3, 4 час а 5–20 час о в M: Как д о лго вы раб о таете? Я раб о таю в о семь час о в в день. Nur zu Prüfzwecken – urheberrechtlich geschützt!