Jasno! neu A1-A2. Russisch für Anfänger, Kursbuch mit MP3-CD und Videos

2 Мы из Владимира 36 тр и дцать шесть Делов ы е конт а кты Im Expo-Center in Moskau findet jährlich die Internatio- nale Fachmesse für Reisen und Touristik (MITT) statt. в ы ставка – Ausstellung путеш е ствия – Reisen тур и зм – Tourismus 1 a Hören Sie die Dialoge und ordnen Sie ihnen die Fotos zu. 33 Dialog 1 Здр а вствуйте! Д о брый день! Извин и те, вы господ и н Шмидт из Кёльна? Да, я из Кёльна, из ф и рмы «ВЕЛЛ». А я И горь Ж у ков, ф и рма «ЭКОТУР И ЗМ». О чень при я тно. Отк у да вы? Из Москв ы ? Нет, я из Санкт-Петерб у рга. Dialog 2 Госпож а М ю ллер! Д о брый день! Здр а вствуйте, А нна Серг е евна! Госпож а М ю ллер, э то Людм и ла Андр е евна Щ у кина. О чень при я тно! Людм и ла Андр е евна, вы из Москв ы ? Нет, я из Кал у ги. А отк у да вы? Я из Й е ны. b Lesen Sie die Dialoge und berichten Sie auf Russisch, was Sie über die Gesprächspartner erfahren haben. M: Э то И горь Ж у ков. Он из Москв ы , из ф и рмы «ЭКОТУР И ЗМ». Он р у сский. Э то … c Unterstreichen Sie in den Dialogen die Anredeformen, mit denen die Personen angesprochen werden. 2 Lesen Sie die Dialoge mit verteilten Rollen und spielen Sie ähnliche Situationen. Beachten Sie: Делов о й этик е т: Die Anrede господ и н und госпож а (Herr und Frau) + Familienname benutzt man in Russland meist im Umgang mit Ausländern. господ и н Шмидт / госпож а М ю ллер Russen spricht man hingegen formell meist mit Vor- und Vatersnamen an. И горь Андр е евич / Людм и ла Андр е евна Daher ist es immer wichtig, sich den korrekten Vor- und Vatersnamen des Gesprächspartners zu merken. Im Notfall könnte man allerdings als Ausländer auch господ и н bzw. госпож а benutzen. A B Nur zu Prüfzwecken – urheberrechtlich geschützt!