Jasno! neu A1-A2. Russisch für Anfänger, Kursbuch mit MP3-CD und Videos

дв е сти девятн а дцать 219 Wortbildung • nach dem Vornamen des Vaters : Vorname Vatersname Familienname Vater: П а вел Ив а нович Кр о тков Sohn: Андр е й П а влович Кр о тков Tochter: Ир и на П а вловна Кр о ткова Vatersname Ableitung vom Vornamen des Vaters mit folgenden Suffixen: -ович m. / – овн-(а) f. (Vorname endet auf harten Konsonanten): Бор и с Бор и сович / Бор и совна -евич m. / – евн-(а) f. (Vorname endet auf weichen Konsonanten): Никол а й Никол а евич / Никол а евна 3.2 Kurznamen von Personen Ausdruck von Vertrautheit , persönlicher Zuwendung, z.B. О льга О ля, Екатер и на К а тя, Мар и я М а ша, В и ктор В и тя, Ю рий Ю ра С а ша Алекс а ндр, Алекс а ндра Ж е ня Евг е ний, Евг е ния 3.3 Zusammensetzungen Sie treten im Deutschen viel häufiger als im Russischen auf, z.B. Hauptbahnhof – гл а вный вокз а л . • im Russischen werden Wortstämme /Wörter (oft durch einen Bindevokal – o – oder – e – verbunden) aneinandergefügt, z. B. сам о лёт Flugzeug , дом о хоз я йка Hausfrau , нов о стр о йка Neubau , электр о п о езд E-Zug , корабл е стро и тель Schiffbauer 3.4 Kurzwörter Kurzwörter entstehen durch Zusammensetzen von Teilen einer Wortgruppe • aus Anfangsteilen eines Wortes und einem zweiten Wort: z.B. теле визи о нный кан а л теле кан а л Fernsehkanal , мед иц и нская сестр а мед сестр а Krankenschwester • aus Anfangsteilen zweier Wörter: универ с а льный маг аз и н универм а г Kaufhaus • aus den Anfangbuchstaben der Wortgruppe, die buchstabiert gesprochen werden, z.B. Р осс и йская Ф едер а ция РФ [эр-эф] Russische Föderation 4 Bildung von Adjektiven Adjektive können mithilfe von Präfixen von anderen Adjektiven abgeleitet werden, z.B. не- nicht, un – (Fehlen eines Merkmals) больш о й groß не больш о й nicht groß, klein дорог о й teuer не дорог о й nicht teuer, billig интер е сный interessant не интер е сный uninteressant, langweilig супер- super-, hoch- (in höchstem Maße) м о дный modisch супер м о дный hochmodisch, trendy Nur zu Prüfzwecken – urheberrechtlich geschützt!