Jasno! neu A1-A2. Russisch für Anfänger, Kursbuch mit MP3-CD und Videos

218 дв е сти восемн а дцать Wortbildung 1 Die Bestandteile des Wortes Ein Wort kann verschiedene Bestandteile haben: Präfix (Vorsilbe) Wurzel (Grundbestandteil) Suffix ( Nachsilbe) Endung раз – гов а р – ива – ем (wir) unterhalten uns прода – в-щ и ц – а Verkäuferin cо – врем – е н-н – ый modern Wortstamm (unveränderlich) (veränderlich) Wörter mit ein und derselben Wurzel bilden eine Wortfamilie , z.B. Wörter mit der Wurzel уч -: уч и ть lernen / lehren , уч и ться studieren , уч и тель Lehrer , уч и тельница Lehrerin , уч ёба Studium . Viele russische Wörter sind von anderen abgeleitet oder stellen Zusammensetzungen dar. Wenn man die Bestandteile der Wörter kennt, kann man oft deren Bedeutung erschließen. Ableitungen entstehen durch das Ein- bzw. Anfügen von Suffixen und Präfixen , wodurch sich die Bedeutung des Ausgangswortes verändert. Zusammensetzungen entstehen durch das Zusammenfügen von Wortstämmen /Wörtern . Die folgende Übersicht veranschaulicht einige ausgewählte Bildungsweisen russischer Wörter. 2 Bildung von Verben 2.1 Präfigierungen до – hin – (bis zu): идт и gehen (uv.) до йт и (v.) (hin)gehen, (hin)gelangen по – Handlungsbeginn: е хать fahren (uv.) по е хать (v.) losfahren 2.2 Suffigierungen – ова – / – ева – : пр а здник Feiertag пр а здновать feiern ; т а нец Tanz танцев а ть tanzen 3 Bildung von Substantiven 3.1 Suffigierungen Personenbezeichnungen: • nach ihrer Tätigkeit : -ник / -ниц- (а): шк о льный Schul - шк о ль ник Schüler – шк о ль ниц а Schülerin -тель / -тельниц- (а): уч и ть lehren уч и тель Lehrer – уч и тельниц а Lehrerin – / -к- (а): пенси о нный Renten - пенсион е р Rentner – пенсион е р к а Rentnerin -ист / -истк- (а): журн а л Zeitschrift журнал и ст Journalist – журна л и стк а Journalistin Nur zu Prüfzwecken – urheb rrechtlich geschützt!