Jasno! neu A1-A2. Russisch für Anfänger, Kursbuch mit MP3-CD und Videos

214 дв е сти чет ы рнадцать Aussprache, Intonation und Schreibregeln 3.3 Aussprache einzelner Konsonanten л л' Das harte russische [ л ] klingt ähnlich wie ein hartes „l“ im Englischen, vgl. „full“, „well“. Es wird gebildet, indem man die Mittelzunge senkt und die Zungenspitze an die Oberzähne führt („Löffelform“ der Zunge). Das weiche russische [ л' ] wird noch weicher als das „l“ im Deutschen ausgesprochen. л о дка м а л о Boot wenig уч и те л ь у л ица Lehrer Straße р р‘ Das russische [ р / р‘ ] ist ein Zungenspitzen-r (kein Zäpfchen-r wie meist im Deutschen). р а но р е дко früh selten х х‘ Das harte russische [ х ] klingt ähnlich wie das deutsche „ch“ in „ach“. Das weiche russische [ х‘ ] wird ähnlich dem deutschen „ch“ in „ich“ ausgesprochen. х о лодно kalt ар х итект у ра Architektur й steht nach (seltener vor) Vokalen und wird als [ j ] ausgesprochen больш о й й о га groß Yoga п т к sind im Gegensatz zum Deutschen nicht behaucht п а па Papa т айг а Taiga к ан а л Kanal 3.4 Weichheits – und Härtezeichen Das Weichheitszeichen ( м я гкий знак ) ь und das Härtezeichen ( твёрдый знак ) ъ besitzen keinen Lautwert . ь bezeichnet die Weichheit des vorangehenden Konsonanten bzw. weist vor Vokalen auf die Aussprache des [j] + Vokal hin Nach Zischlauten kennzeichnet das Weichheitszeichen nicht die Aussprache ( ш und ч sind immer hart bzw. weich), sondern grammatische Formen . раб о тат ь [т‘] бел ь ё [л‘jо] arbeiten Wäsche чит а е шь (2. Pers. Sg.) но чь (Genus: feminin) du liest Nacht ъ weist vor е , ё , и , ю und я auf die Aussprache [j] + Vokal hin об ъ ём об[ jо ]м об ъ е кт об[ je ]кт Umfang Objekt 3.5 Angleichung von Konsonanten Innerhalb eines Wortes gleichen sich Konsonanten an ihren nachfolgenden Konsonanten an . Dies gilt z.B. auch für Verbindungen von Präpositionen mit anderen Wörtern, die zusammenhängend (wie ein Wort) ausgesprochen werden (= Wortbindung ). stimmhafte Konsonanten werden vor stimmlosen stimmlos ausgesprochen з а вт ра з а [ ф ]тра ю бк а ю [ п ]ка morgen Rock в п арке [ ф ]п а рке и з К ан а ды и[ с ]Кан а ды im Park aus Kanada stimmlose Konsonanten werden vor stimmhaften stimmhaft ausgesprochen Vor в und den nur stimmhaften л , м , н , р bleiben die stimmlosen Konsonanten stimmlos . сд е лать [ з ]д е лать во кз а л во[ г ]з а л tun Bahnhof к д р у гу [ г ]др у гу с б р а том [ з ]бр а том zum Freund mit dem Bruder тв ой т[ в ]ой к вам к[ в ]ам с н им с[ н ]им dein zu euch mit ihm Im Wortauslaut werden wie im Deutschen stimmhafte Konsonanten stimmlos gesprochen, vgl. гриб [ п ] г о род [ т ] пляж [ ш ] джаз [ с ] Pilz Stadt Strand Jazz Nur zu Prüfzwecken – urheberrechtlich geschützt!