87 Wortschatz zu den Themen 7/25 Fiestas y celebraciones | 20 Cultura y civilización | 21 Arte y cultura Español Deutsch arte, el / artes, las (f) artesanía, la artístico/-a Kunst; Kunsthandwerk; künstlerisch baile, el = danza, la Tanz calzado, el Schuhe, Schuhwerk caseta, la Hütte, Messestand celebrar feiern conocer (c-zc) ser (irr.) conocido/-a kennen; bekannt sein consistir en bestehen aus crear creación, la creador/a, el/la schaffen; Schöpfung; Schöpfer/in dar (irr.) la bienvenida a willkommen heißen desfile, el Parade despliegue, el Zurschaustellung disfraz, el disfrazarse Verkleidung; sich verkleiden divertirse (e-ie) diversión, la sich vergnügen; Vergnügen duración, la durar Dauer, dauern espacio balneario, el Badeanlage espectacularidad, la espectacular spektakulärer Charakter; spektakulär extenderse por extensión, la sich erstrecken; Ausdehnung famoso/-a ≠ desconocido/-a berühmt ≠ unbekannt fiesta de quinceañera, la Feier zum 15. Geburtstag (v. a. in Lateinamerika) fiesta patronal, la Fest des Landespatrons fuego artificial, el Feuerwerk género musical, el Musikgattung hacer (-g-) certámenes culturales kulturelle Veranstaltungen organisieren hacer (-g-) ruido Lärm machen hacer (-g-) un pícnic picknicken invitado/-a, el/la invitar invitación, la Gast; einladen; Einladung ir de campamento zelten Meine Ergänzungen Meine Ergänzungen Español Deutsch llenarse = estar (irr.) lleno/-a de sich füllen; voll sein von lugar de ocio, el Erholungsgebiet manifestación cultural, la Ausdruck der Kultur nacer (c-zc) hier: entstehen origen, el original Herkunft; ursprünglich pacífico/-a paz, la/ paces, las friedlich; Frieden parque atracciones, el Freizeitpark participar en participación, la = asistencia, la teilnehmen an; Teilnahme petardo, el Böller popular popularidad, la popularizarse beliebt; Popularität; populär werden proceder de stammen von quemar verbrennen recibir su nombre de den Namen erhalten von recinto, el Messegelände representación, la Aufführung rural ländlich ser (irr.) diferente a ≠ parecerse (c-zc) a sich unterscheiden von ≠ sich ähneln tener (-g-/e-ie) en común gemeinsam haben tener (-g-/e-ie) lugar en tener lugar del… al stattfinden in stattfinden vom… bis zum torre humana, la Menschenturm traje, el hier: Tracht reunirse reunión, la sich versammeln; Treffen tratarse de handeln von ninot, el (figura artística de Las Fallas de Valencia) Pappmascheefiguren im Rahmen der Fallas turista, el/la turismo, el Tourist/in; Tourismus visita guiada, la visitar vistante, el/la Führung; besuchen; Besucher/in Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==