Los tiempos del pasado Tiempo verbal Uso perfecto relación con el presente indefinido suceso o acción cambio valoración final etapa cerrada imperfecto norma o hábito descripción marco de la acción pluscuamperfecto hecho/situación anterior El estilo indirecto El estilo indirecto se usa para repetir las palabras de otra persona. Cuando el verbo principal está en pasado (indefinido, imperfecto o pluscuamperfecto), los otros verbos tienen que adaptarse. Estilo directo Estilo indirecto presente perfecto futuro imperativo presente de subjuntivo indefinido imperfecto pluscuamperfecto condicional presente de subjuntivo imperfecto de subjuntivo pluscuamperfecto Tengo que contarte algo muy importante. ➝ Juan le dijo a Gabriel que tenía que contarle algo muy importante. Tú siempre has sido una estudiante muy buena. ➝ Lourdes me dijo que yo siempre había sido una estudiante muy buena. Mañana prepararé la cena para todos. ➝ Dafne comentó que ella prepararía la cena para todos al día siguiente. La semana pasada fui al cine con mis amigos. ➝ Aitor dijo que la semana anterior había ido al cine con sus amigos. ¡Venid a casa la semana que viene! ➝ Roberto dijo que fuéramos a su casa la semana siguiente. Más vale que estudies para el examen. ➝ Mi madre me dijo que estudiara para el examen. Cuando en estilo directo, el verbo está en imperfecto, pluscuamperfecto o condicional, se mantiene el tiempo verbal. Ayer estaba muy cansado. ➝ Dijo que el día anterior estaba muy cansado. 141 Gramática ciento cuarenta y uno Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==