4.3 Das Imperfekt 4.3.1 Formen Die Verben auf -er und -ir haben im Imperfekt dieselben Endungen. Nur ser, ir und ver haben ein unregelmäßiges Imperfekt. Das Imperfekt von hay ist había. Regelmäßige Verben Unregelmäßige Verben cocinar vivir ser ir ver yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/-as, ustedes cocinaba cocinabas cocinaba cocinábamos cocinabais cocinaban vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían era eras era éramos erais eran iba ibas iba íbamos ibais iban veía veías veía veíamos veíais veían 4.3.2 Der Gebrauch des Imperfekts • Das Imperfekt beschreibt Zustände und Gewohnheiten in der Vergangenheit und steht häufig mit Ausdrücken wie antes (früher), entonces (damals), siempre (immer), todos los días (jeden Tag): Antes las casas no tenían calefacción. Todos los años íbamos a Mallorca. Früher hatten die Häuser keine Heizung. Jedes Jahr fuhren wir nach Mallorca. • Mit dem Imperfekt kann man auch einen Wunsch höflich formulieren: Quería reservar una habitación. Ich wollte (= würde gern) ein Zimmer reservieren. 4.4 Der Gebrauch von Imperfekt und Indefinido Innerhalb einer Erzählung in der Vergangenheit werden sowohl Imperfekt als auch Indefinido verwendet. Das Imperfekt drückt Rahmen, Hintergrund oder Begleitumstände aus, während das Indefinido bei neu einsetzenden Handlungen steht. Indefinido (Handlung) Imperfecto (Hintergrund, Beschreibung) Einmalige Handlung mit Zeitangabe: El martes fui a la universidad. Aufeinander folgende Handlungen: El policía entró a la oficina, se sentó en su escritorio y encendió el ordenador. Unterbrechende Handlung: Marta jugaba tranquila cuando de repente sonó el teléfono. Sich wiederholende Handlung oder Gewohnheit: Todos los martes Ana iba a la universidad. Parallele Handlungen: Mientras Caperucita cogía flores, el lobo corría a casa de la abuelita. Andauerde Aktion, die von einer Handlung unterbrochen wird: Marta jugaba tranquila cuando de repente sonó el teléfono. Beschreibung der Umstände und Gründe von Handlungen mit „que“ oder „porque“: El señor que estaba en la sala de espera entró en la oficina sin preguntar. Ese día no fui al colegio, porque estaba enfermo. 199 Gramática ciento noventa y nueve Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=