2. Steigerung und Vergleich Die regelmäßigen Steigerungsformen kennst du schon aus Caminos Austria 1 (S. 205). 2.1 Unregelmäßige Steigerungsformen Komparativ Superlativ bueno/-a malo/-a grande pequeño/-a mejor peor más grande mayor más pequeño/-a menor besser schlechter größer bedeutender, älter kleiner geringer, jünger el / la mejor el / la peor el / la más grande el / la mayor el / la más pequeño/a el / la menor der / die Beste der / die Schlechteste der / die Größte der / die Bedeutendste, der / die Älteste der / die Kleinste der / die Geringste, der / die Jüngste • Größer und kleiner im Bezug auf die Größe von Personen oder Gebäuden heißt más alto bzw. más bajo. • Mi hermano mayor es más alto que mi padre. Mein großer Bruder ist größer als mein Vater. 2.2 Der absolute Superlativ auf -ísimo • Adjektive und Adverbien auf -ísimo drücken einen sehr hohen Grad einer Eigenschaft aus, ohne dass ein Bezug oder Vergleich zu einer anderen Sache hergestellt wird. Diese Form entspricht dem deutschen sehr / äußerst oder einer anderen Verstärkung. muy tarde muy barato muy guapa muy fáciles muy grandes tardísimo baratísimo guapísima facilísimos/-as grandísimos/-as El tren llegó tardísimo. (sehr spät) En esta tienda todo es baratísimo. (spottbillig) Para Mónica la Barbie era guapísima. (bildschön) Estos ejercicios son facilísimos. (kinderleicht) Tengo casas grandísimas de Lego. (riesengroß) • Endet ein Wort auf einen Konsonanten, so hängt man die Endung -ísimo/-a/-os/-as an. Endet es auf einen Vokal, so ersetzt man diesen durch -ísimo/-a/-os/-as. Manchmal ergeben sich dabei Änderungen in der Rechtschreibung: rico riquísimo, largo larguísimo. amable amabilísimo • Besonders ausdrucksvolle Adjektive wie enorme, fantástico, excelente können weder mit muy noch mit -ísimo verstärkt werden. Stattdessen kann man sie mit realmente verstärken: Este restaurante es realmente fantástico. Dieses Restaurant ist wirklich fantastisch. 193 Gramática ciento noventa y tres Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=