7.1.8 Die Verben poder und saber Dem deutschen Verb „können“ entsprechen die spanischen Verben poder und saber, je nachdem, ob es sich um eine Möglichkeit, Fähigkeit oder Erlaubnis handelt. Fähigkeit: ¿Sabes esquiar? Kannst du Ski fahren? Wissen: ¿Sabe usted dónde está Correos? Wissen Sie, wo die Post ist? Möglichkeit: ¿Puedes reservar la pista de tenis? Kannst du den Tennisplatz reservieren? Lo siento, el lunes no puedo. Tut mir leid, am Montag kann ich nicht. Erlaubnis: ¿Puedo pagar con tarjeta? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? 7.2 Das Perfekt 7.2.1 Formen • Man bildet das Perfekt mit dem Präsens von haber und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs. Das Partizip ist dabei unveränderlich. Präsens von haber Partizip Perfekt Bildung des Partizips Verben auf -ar Verben auf -er und -ir yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/-as, ustedes he has ha hemos habéis han hablado comido vivido hablar hablado estar estado costar costado comer comido tener v tenido vivir vivido • Alle Verben bilden das Perfekt mit haber: He trabajado mucho. Hemos ido a casa. Ich habe viel gearbeitet. Wir sind nach Hause gegangen. • Die Formen von haber stehen immer unmittelbar vor dem Partizip Perfekt: No me he duchado hoy. Ich habe mich heute nicht geduscht. • Partizipien wichtiger unregelmäßiger Verben: abrir decir escribir hacer ir poner ser ver volver abierto dicho escrito hecho ido puesto sido visto vuelto 7.2.2 Der Gebrauch des Perfekts • Das Perfekt steht bei Handlungen und Ereignissen innerhalb eines Zeitraums der Vergangenheit, den der Sprecher als noch nicht abgeschlossen betrachtet. Daher steht es häufig mit Zeitangaben wie hoy, esta mañana, esta semana, este año. Este año hemos ido a Mallorca. Dieses Jahr sind wir nach Mallorca gefahren. • Es steht außerdem bei vergangenen Handlungen und Ereignissen, deren Zeitpunkt nicht näher angegeben wird, zusammen mit alguna vez, muchas veces, nunca, ya, todavía no. ¿Ya has leído el periódico? Hast du schon die Zeitung gelesen? 212 Gramática doscientos doce Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=