4.4 Die Stellung der Adjektive • In der Regel steht das Adjektiv im Spanischen – anders als im Deutschen – hinter dem Substantiv: Tengo un coche nuevo. Immer nachgestellt werden Farben und Nationalitäten: un vino italiano, un pueblo blanco. • Vorangestellt werden kurze und häufig gebrauchte Adjektive. Immer vorgestellt werden mucho, poco, tanto, otro: En Casares hay poca gente y mucha tranquilidad. 5. Steigerung und Vergleich 5.1 Der Komparativ bei Verschiedenheit: mehr/weniger als Bei Adjektiven, Substantiven und Verben steht más/menos que: Sevilla es más grande que Córdoba. Sevilla ist größer als Córdoba. Córdoba tiene menos habitantes que Sevilla. Córdoba hat weniger Einwohner als Sevilla. La falda verde cuesta más que la roja. Der grüne Rock kostet mehr als der rote. Luis trabaja menos que María. Luis arbeitet weniger als María. Bei Zahlen und Mengen steht más /menos de: Este pueblo tiene menos de mil habitantes. Dieses Dorf hat weniger als tausend Einwohner. • Besondere Steigerungsformen: bueno ➝ mejor grande ➝ mayor pequeño ➝ menor 5.2 Der Komparativ bei Gleichheit: genauso (viel) wie • Vor Adjektiven steht tan, beim Verb steht tanto: La falda azul es tan bonita como la roja. Der blaue Rock ist so schön wie der rote. Y también cuesta tanto como la roja. Und er kostet auch so viel wie der rote. • Vor Substantiven ist tanto veränderlich und richtet sich nach dem folgenden Substantiv: Casares no tiene tanto tráfico como Marbella. Casares hat nicht so viel Verkehr wie Marbella. Y tampoco tanta contaminación. Und auch nicht so viel Umweltverschmutzung. Ibiza no tiene tantos turistas como Mallorca. Ibiza hat nicht so viele Touristen wie Mallorca. Mallorca tiene tantas playas como Tenerife. Mallorca hat so viele Strände wie Teneriffa. 5.3 Der Superlativ: am meisten/wenigsten • Der Superlativ wird aus dem bestimmten Artikel + más/menos gebildet: La falda blanca es la más bonita (de todas). Der weiße Rock ist der schönste (von allen). Mis padres tienen la casa menos grande. Meine Eltern haben das kleinste Haus. De todos mis amigos Paco es el más inteligente. Von meinen Freunden ist Paco der intelligenteste. Es el chico que trabaja más. Er ist der Bursche, der am meisten arbeitet. Para mí lo más importante es descansar. Für mich ist es am wichtigsten, mich zu erholen. 205 Gramática doscientos cinco Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=