• Der Artikel el verschmilzt mit den Präpositionen a und de: a + el = al Vamos del hotel al aeropuerto. de + el = del Aber: Voy de la plaza a la estación. • Man verwendet den bestimmten Artikel: – vor señor/a, wenn man über eine Person spricht oder diese vorstellt: El señor Gómez es de Lima. Als Anrede wird señor/a jedoch ohne Artikel verwendet: ¡Buenos días, señora Vázquez! – bei Gattungsbezeichnungen: Los móviles son muy prácticos. ¿Te gusta el café? – bei der Uhrzeit: Es la una. Son las dos. – bei Zeitangaben: el año pasado, el mes que viene, el tres de junio – bei Wochentagen: ¿Nos vemos el martes? (= am Dienstag). Los lunes tengo clase de español. (= montags). – bei Prozentzahlen: el veinte por ciento – bei Sportarten und Spiel: jugar al tenis, tocar la guitarra – el / la de benutzt man, um jemanden zu identifizieren: Miguel es el del pelo largo. La de la izquierda es Laura. 3.2 Der unbestimmte Artikel männlich weiblich Singular Plural un museo unos museos una playa unas playas • Normalerweise verwendet man im Spanischen keinen unbestimmten Artikel im Plural. Unos /unas heißt einige, vor Zahlen ungefähr: He comprado unas revistas. Tengo unos cien libros en casa. Ich habe einige Zeitschriften gekauft. Ich habe ungefähr hundert Bücher zu Hause. • Der unbestimmte Artikel steht nie vor medio und otro: Quiero medio kilo de tomates. ¿Me trae otra cerveza, por favor? Ich möchte ein halbes Kilo Tomaten. Bringen Sie mir bitte noch ein Bier? • Kein Artikel steht meist in Verbindung mit tener, wenn das Objekt nicht näher beschrieben wird: ¿Tienes móvil? Hast du ein Handy? 3.3 Der Artikel lo • Lo dient zur Substantivierung von Adjektiven oder anderen Wortarten: Lo más importante es la playa. Das Wichtigste ist der Strand. • Lo entspricht in der Verbindung lo que dem deutschen „(das), was“: Lo que necesitas es un móvil. (Das,) Was du brauchst, ist ein Handy. 203 Gramática doscientos tres Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=