A escribir Carta / correo electrónico informal o postal Definition Eine (digitale) Nachricht an eine Person aus dem privaten Umfeld Funktion Kontaktaufnahme mit Freunden/-innen oder Bekannten, Neuigkeiten berichten Leserschaft Freunde/-innen, Bekannte, Schulkameraden/-kameradinnen Register Informell Aufbau De: Para: Fecha: Asunto: Betreffzeile formulieren (bezieht sich auf den Inhalt des E-Mails) Einleitung: Grund des Schreibens nennen Ein neuer Absatz für jeden Hauptpunkt Schlusszeile: eine Antwort erbitten Nützliches Vokabular Begrüßung Querido/-a/-os/-as…: ¡Hola,…! Beginn ¿Cómo estás/estáis/están? ¿Todo bien? ¿Qué tal todo? Yo estoy muy bien. Yo estoy bien, pero tengo un poco de estrés. Grund des E-Mails Te escribo para contarte cómo estoy. Te mando este correo para contarte un poco sobre… Ausrufe ¿Y a ti, te gusta/-n…? ¿Qué piensas de…?/¿Qué te parece…? ¡Tengo muchas ganas de…! ¡Qué bien! Schluss Bueno, me despido ya porque… Pues eso es todo por ahora. Escríbeme pronto. Cuéntame cómo estás/cómo va todo. Verabschiedung Un (fuerte) abrazo, Saludos, Wie du weißt, ist Schreiben eine sehr relevante Kompetenz, nicht nur für die Reifeprüfung, sondern auch für das allgemeine Leben – sowohl im Privaten wie auch im Beruf. Deswegen lernst du in Caminos Austria, wie du zuerst einfache und danach schon komplexere Texte schreiben kannst. In diesem ersten Band erklären wir dir, wie du ein informelles E-Mail / einen informellen Brief, einen Blogeintrag, einen Blogkommentar und ein formelles E-Mail / einen formellen Brief schreiben kannst. Woraus musst du achten? • Als Erstes musst du verstehen, welche Textsorte du schreiben sollst. Jede hat ein bestimmtes Layout und ihre eigene Struktur. • Du darfst nie vergessen, an wen du schreibst. Ist das ein formelles oder ein privates E-Mail, ein öffentlicher oder ein informeller Blogeintrag? Bist du per Du oder per Sie mit dem/der Leser/in? Diese wichtigen Fragen musst du immer bedenken, wenn du dich mit der Aufgabe beschäftigst. • Wir zeigen dir die Struktur der Textsorten und einige nützliche Phrasen. Die Ideen müssen von dir kommen. Versuche, ein bis zwei Ideen pro Absatz bzw. Bullet Point zu behandeln, und erkläre sie ausreichend, bringe Beispiele. • Pro Textsorte findest du hier einen Mustertext. Somit sollten alle deine Fragen beantwortet werden. Dieses Buch versucht dir eine natürliche Progression anzubieten. Am Anfang musst du nur kurze Texte schreiben, aber in den letzten Lektionen solltest du schon in der Lage sein ca. 150 Wörter zu schreiben. Wenn du Fragen oder Zweifel beim Verfassen eines Textes hast, kannst du immer in diesem Abschnitt nachschauen. Viel Erfolg beim Schreiben! 194 ciento noventa y cuatro Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=