154 Migration Portfolio Quellen und Darstellungen zu Migration • Analysiere eine schriftliche und eine bildliche Quelle mithilfe der Methoden Schritt für Schritt. • Arbeite die Perspektive heraus, aus der die Quelle über Migration erzählt. • Nimm dazu Stellung, inwiefern das Wissen über Migration, Flucht, Asyl, Integration etc. dein Verhalten beeinflussen kann. • Plane eine mögliche Aktion für deine Schule, um das Wissen zu diesen Themen zu erweitern. Beschreibe diese kurz. [Ich hatte] eine neue Arbeit als Reinigungskraft. Dort habe ich am meisten Deutsch gelernt. Ich war dort die einzige Türkin. Meine Kolleginnen waren Österreicherinnen und Jugoslawinnen. Um uns zu verständigen, mussten wir Deutsch reden. Danach hatte ich keine großen Schwierigkeiten mit der Sprache mehr. Ich habe sogar Freunden geholfen, wenn sie sprachliche Probleme hatten. Dağ, „Seitdem ich mich kenne, bin ich in der Fremde …“, in: Wir, die Zugvögel, S. 135. Mein Bruder musste mit 13 Jahren fliehen und wir haben ihn wirklich lange nicht mehr gesehen. […] Und dann hat er uns angerufen. Wir mussten in die Hauptstadt nach Islamabad fahren. Dort mussten wir bei der österreichischen Botschaft mehrere Interviews machen und meine Mutter musste beweisen, dass er ihr Sohn ist. Dann haben sie uns aus Österreich ein Visum geschickt und wir sind dann mit dem Flugzeug nach Österreich geflogen. Wir waren eine Woche in Traiskirchen oder neun Tage. In Traiskirchen habe ich auch Freunde gehabt und wir haben Englisch geredet. Sie waren aus unterschiedlichen Ländern, z. B. aus Syrien. Und dort hatte ich ein Buch, das ich aus Pakistan mitgenommen habe und mit dem Buch habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Man konnte sich dort auch Bücher ausborgen, um Deutsch zu lernen. Meine Schwester und ich haben Bücher ausgeborgt, um die Sprache zu lernen und uns gegenseitig Fragen gestellt und beim Stufen steigen habe ich immer gezählt eins, zwei, … Durch die Ähnlichkeit mit dem Englischen war es nicht so schwierig, aber die Aussprache war manchmal schwer. Dann sind wir nach Baden in ein Heim gekommen. Sechs oder sieben Monate hat es gedauert, bis wir den Asylbescheid hatten. Wir sind jetzt alle anerkannte Flüchtlinge. Dann sind wir nach Wien in eine Wohnung gezogen, die wir mit Hilfe unserer Patenfamilie gefunden haben. Aufbrechen, Ankommen, Bleiben, S. 56 Einwanderung in die USA: Frau mit Kindern, die einen Teil ihres Gepäcks verloren hat, in der zentralen Kontrollstelle auf Ellis Island, New York, Foto, 1905 Erstaufnahmestelle Traiskirchen, Schlafraum, Foto, 2015 • Gestalte eine Collage zum Thema Migration. Zeige so viele Aspekte wie möglich. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=