Unsere neue Schule Besprecht in der Klasse, welche Gründe es für die Wahl einer bestimmten Sprache gibt. Berücksichtigt die folgenden Aussagen der Schülerin und der Schüler. Formuliert in euren Heften mögliche Antworten auf die Äußerungen von Jessica, Sercan und Jona. Ihr könnt widersprechen, etwas ergänzen oder Ratschläge geben. Beschreibe, in welchem Verhältnis die Wörter in den Kästen unten stehen. Verwende dazu die Begriffe „Landessprache“, „Standardsprache“ und „Dialekt“. Beschreibt, welche Unterschiede der Dialekt in eurer Region im Unterschied zum österreichischen Standarddeutsch aufweist. Recherchiert mithilfe von Suchmaschinen wie z.B. www.blinde-kuh.de oder www.helles-koepfchen.de zu dem Dialekt, den ihr sprecht. Gebt dazu in das Suchfeld den Dialektnamen ein und prüft die Ergebnisse. Sammelt an der Tafel typische und häufige Dialektausdrücke eurer Region. Erklärt den Mitschülerinnen und Mitschülern in eurer Klasse, die den Dialekt nicht (gut) kennen, anschließend mündlich die Bedeutung und Verwendung der Ausdrücke. 5 C Jessica Sercan Jona Wenn ich eine andere Sprache nicht verstehe, fühle ich mich ausgeschlossen. Mit meinem Freund spreche ich am liebsten Türkisch. Das können wir beide besser als Deutsch. Ich bin froh, dass wir in der Schule Deutsch sprechen, auch wenn ich es noch nicht perfekt kann. Aber so werde ich jeden Tag besser. 6 B 7 toll, stehlen, Freund, lachen harika, çalmak, arkadaşım, gülmek leiwand, fladern, Haberer, kudern Landessprachen (z. B. Deutsch, Türkisch, Kroatisch) sind Sprachen, die in Ländern als Amtssprachen verwendet werden. Eine Landessprache kann auch in verschiedenen Ländern gesprochen werden, z.B. Deutsch in Österreich und in der Schweiz. Umgekehrt kann ein Land auch verschiedene Landessprachen haben (z.B. Deutsch, Italienisch und Französisch in der Schweiz). Standardsprache (älter „Hochsprache“) ist die Sprache, die in Behörden, den Schulen und in den Medien verwendet wird. Die Regeln dieser Sprachverwendung werden in Wörterbüchern und Grammatiken beschrieben. In Österreich ist das das österreichische Standarddeutsch. Andere Varietäten sind Dialekt und Umgangssprache. Merke 8 C C 9 Schreiben Lesen Zuhören und Sprechen 11 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=