M1 Tout pour la musique (SB 100, 9) Vous (A) passez une semaine chez votre correspondant(e) français(e) (B) à Paris et vous parlez de la musique à la mode. Travaillez à deux et décidez qui prend le rôle A et le rôle B. Après, changez de rôle. A Toi B Ton /Ta correspondant(e) 1. Du fragst deine/n Austauschpartner/in, ob Musik in Paris eine wichtige Rolle spielt und, ob hier die Jugendlichen viel Musik hören. 1. E st-ce que la musique joue un rôle important à Paris ? Est-ce que les jeunes écoutent beaucoup de musique ici ? 2. Oui, il y a beaucoup de fan de musique et aussi beaucoup d’artistes et de groupes qui font de la musique. 2. D u bejahst, sagst, dass es viele Musikfans gibt und auch viele Künstler und Gruppen, die Musik machen. 3. Du fragst, welcher Musikstil gerade angesagt / in Mode ist. 3. E t quel style de musique est à la mode en ce moment ? 4. Ce n’est pas un style de musique qui est à la mode en ce moment, mais les vinyles. Si tu veux, on peut aller à la FNAC et en acheter. 4. D u antwortest, dass momentan keine Musikrichtung in Mode ist, sondern Vinylplatten. Du schlägst vor, dass ihr zur FNAC gehen könnt, um welche zu kaufen. 5. Du sagst, dass du das gerne tun würdest und, dass du beeindruckt bist, dass Vinylplatten so einen Erfolg haben. 5. O ui, j’aimerais bien. Je suis impressionné/e que les vinyles ont un succès pareil. 6. Au fait, tous les styles de musique sont disponibles en vinyles. Mais les albums des anciens/anciennes chanteurs / chanteuses sont les plus vendus. 6. D u sagst, dass jeder Musikstil auf Vinyl verfügbar ist, dass die Alben von älteren Sängern /Sängerinnen aber am meisten verkauft werden. 7. Du fragst, woran das liegt. An den Texten und an den Refrains? 7. Et pourquoi cela ? À cause des paroles et des refrains ? 8. Oui et les gens sont fascinés. Les chansons transmettent des émotions : elles rendent heureux ou triste. 8. D u bejahst und sagst, dass die Leute fasziniert sind. Die Lieder vermitteln Emotionen. Sie stimmen (die Leute) glücklich oder traurig. 9. Du fragst, welche die Lieblingslieder von deinem / deiner Austauschpartner/in sind. 9. Et toi, quelles sont tes chansons préférées ? 10. En ce moment, c’est SMS de Aya Nakamura. Je pourrais l’écouter pendant des heures. 10. D u antwortest, dass es momentan SMS von Aya Nakamura ist. Du könntest es stundenlang hören. parler 4 76 soixante-seize Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==