4 Ziel: Über das Klima sprechen Le nom des cyclones (zu SB 78, 2) Deine Eltern feiern am 15. August ihre Kristallhochzeit (15 Jahre!) und beabsichtigen eine Reise auf die Insel Martinique zu machen. Du bist auf folgenden Artikel gestoßen und versuchst, deine Eltern zu überreden, die Reise zu verschieben, weil der Wirbelsturm „Zoé“ im Anmarsch ist. Du erklärst ihnen, wie es zu den Namen der Stürme kommt. (C) Le Monde, Les décodeurs, 2021 médiation 8 Comment les noms des tempêtes sont-ils choisis? De 1954 à 2002, c’était l’Institut de Météorologie de l’université de Berlin qui établissait une liste pour l’année à venir, d’après la liste établie par Karla Wege. Depuis 2002, c’est l’organisation météorologique mondiale qui délègue à cinq organismes régionaux le choix des prénoms, qui doivent alterner masculin et féminin. Harvey, Irma, Carmen, Florence, Gabriel … Les ouragans et les tempêtes portent tous des prénoms d’homme ou de femme. (…) Pour l’Europe, c’est le service météorologique de l’université libre de Berlin qui nomme tous les anticyclones, dépressions et ouragans. C’est à ces noms que font référence les médias français pour désigner les tempêtes. C’est le cas par exemple de la tempête Gabriel qui arrivera sur la côte Atlantique mardi en fin d’après-midi et traversera l’ouest et le nord de la France, avec des vents de plus de 100 km/h et d’importantes chutes de neige. Pour le reste du monde, c’est l’organisation météorologique mondiale (OMM) qui fait autorité. Elle ne baptise un vent que s’il dépasse la vitesse de 119 km/h et s’il est accompagné de pluies torrentielles. L’OMM prend la question du choix des prénoms très au sérieux. (…) Par exemple, le prénom Cindy qui a été utilisé pour désigner un cyclone tropical en juin 2017, va être réutilisé en 2023. La seule raison pour laquelle un nom peut être retiré de la liste, c’est lorsqu’une tempête est particulièrement destructrice ou meurtrière. «L’utilisation future de ce même nom serait inappropriée», justifie l’OMM sur son site. Ainsi, Katrina a été retirée de la liste, tout comme Mitch, Sandy, et probablement Irma, qui est l’ouragan le plus puissant jamais enregistré dans l’Atlantique. (…) L’université de Berlin propose d’acheter un nom grâce au programme Adopt a Vortex, et ce depuis 2002. Un anticyclone coûte 299 euros, là où une dépression, qui dure moins longtemps et offre donc moins d’exposition, coûte 199 euros. Une somme qui sert à financer l’institut de météorologie de l’université libre de Berlin. (…) Nom masculin ou féminin? Depuis 1950, l’OMM n’utilisait que des prénoms féminins pour baptiser les ouragans. Depuis 1979, sont alternés noms féminins et masculins, dans l’ordre alphabétique (comme pour Harvey, Irma, Jose et Katia cette année par exemple). L’université de Berlin a attendu 1998 pour parler du problème. «C’est de la discrimination de donner aux dépressions, et donc au mauvais temps, des noms féminins. Là où les anticyclones, qui apportent du beau temps, avaient des noms masculins», explique le site Internet de l’université. Les prénoms sont depuis donnés alternativement, d’une année sur l’autre, des noms masculins ou féminins. (…) Une analyse de l’université de l’Illinois a montré que les ouragans qui ont touché les États-Unis et qui portaient un nom féminin feraient plus de morts que ceux qui portaient un nom masculin. En cause, non pas le phénomène lui-même, mais les ouragans aux prénoms féminins … seraient perçus comme moins dangereux que ceux aux prénoms masculins. Ainsi Alexandre paraîtrait plus dangereux qu’Alexandra. Cyclone Maria 64 soixante-quatre Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=