Plateau 1 Trahison a Lisez les textes des deux chansons. Vocabulaire utile: la trahison der Verrat – trahir qn jdn verraten – pire schlimmer – tromper qn jdn betrügen – renier qn jdn verleugnen – une obsession = une idée fixe – cassé(e) gebrochen – claquer la porte die Tür zuknallen – la vérité die Wahrheit – le personnage (hier:) die fiktive Person b Répondez aux questions sur le texte. Pour vous aider, vous pouvez utiliser un dictionnaire bilingue. 1. À votre avis, quel est le thème des deux chansons? 2. Qui sont les personnages dans les deux chansons? 3. Choisissez une chanson. a) Expliquez ce qui est arrivé en quelques mots. b) Trouvez deux adjectifs pour décrire les sentiments du narrateur / de la narratrice. 4. Imaginez la suite de la deuxième chanson et faites des hypothèses. c Vous pouvez écouter les chansons sur Internet. Tapez «Garou, Trahison» et «Nolwen Leroy, Cassé». plaisir de lire 4 Trahison Quand Ton meilleur ami te trahit C’est pire qu’une femme qui te trompe Pire qu’un père qui te renie Ou qu’un frère qui t’oublie Quand Ton meilleur ami s’enfuit Emportant avec lui Une partie de ta vie Qui n’a pas de prix Ça te suit comme une obsession C’est un fléau qui a pour nom … Trahison Elle est là, elle attend son heure La trahison Pour te frapper en plein cœur La trahison Mais attention Elle vient comme un voleur … La trahison Elle est là, elle attend son tour La trahison Pas de jour, pas de nuit pour La trahison Mais malheur À celui qui laisse Entrer dans sa maison La trahison … 5 10 15 20 25 Cassé Je ne t’ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C’est un peu facile à dire Après quelques années Je ne t’ai pas vu partir Ton manteau est resté dans l’entrée Depuis que je t’ai vu sourire En me rendant les clefs Et après m’avoir dit en face Les quatre ou cinq vérités L’amour ça passe ou ça casse Comme c’est déjà Cassé, oh cassé Ça passera avec le temps Ou quelqu’un d’autre Cassé, oh cassé Ça passera, ça prend du temps Pour être une autre Je laisse la place à qui voudra 15 5 10 Garou Nolwen Leroy Barbelivien Didier René Henri (C) Universal Music Publishing; Mediasound/ SV: Universal Music Publishing GmbH; Bella Musica GmbH & Co. KG Lionel Florence, Françis Maggiulli (C) Universal Music Publishing; Mediasound/ SV: Universal Music Publishing GmbH; Bella Musica GmbH & Co. KG 37 trente-sept Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=