5 Ziel: Etwas kaufen Sprachen vergleichen a Schaut euch die Schilder genau an. Was bedeuten sie? Umkreist die Wörter/Zeichen, an denen ihr die Bedeutung erkennt. Was kannst du hier machen? Das Schild hängt … in einem Bahnhof. In einer Moschee. in einer Kirche. Hier kannst du … eine Vorspeise bestellen. die Feuerwehr anrufen. die Polizei anrufen. Hier musst du unbedingt … halten. durchfahren. Auf Schildern in Deutschland steht: Hier kannst du … Radio hören. ein Zimmer buchen. surfen. Tu es un garçon, tu vas à droite. à gauche. b Erstellt für folgende Schilder eine Übersetzung ins Deutsche oder in eine andere Sprache. (F) (D) (andere Sprache) La bibliothèque de rue est ouverte du lundi au dimanche de 8h à 20h Apportez un livre! Prenez un livre! Bonne lecture! Cours de découverte Aquagym et natation 130€ les 10 séances Piscine de la gare Mobile: 06 70 52 13 45 | piscinedelagare@gmail.fr vocabulaire Û 14 Fremdsprachliche Schilder verstehen Sobald man über eine Grenze fährt, wird man oft auf der Straße, in Gebäuden, Zügen und Bussen mit Schildern konfrontiert, die man nicht auf Anhieb versteht. Dennoch könnt ihr euch anhand der Zeichen, Farben und eurer Vorkenntnisse im Englischen oder in anderen Sprachen schon vieles erschließen. • Betrachtet deswegen nicht nur die Wörter, sondern auch die Zeichen, Piktogramme, Telefonnummern, Zahlen, Farben und Abkürzungen. • Vergleicht mit ähnlichen Schildern in eurem Land oder in anderen Ländern und stellt Hypothesen auf, was es bedeuten könnte. • Wenn ihr ein fremdes Schild das nächste Mal seht, überprüft, ob eure Vermutungen stimmen. stratégie SØNDERBORG Offentlight toilet Akuttelefon 112 Politi 114 Merci de respecter le silence dans le lieu de culte pendant les offices religieux! Baños damas → ← Baños caballeros En cas d’urgence, appelez le 112. Le téléphone de secours se trouve dans l’entrée. 88 quatre-vingt-huit Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=