In Zoom 2 geht es um die geschriebene Sprache und um die Verbesserung eures Stils – also des schriftlichen Ausdrucks. Ein Beispiel: Während man im Mündlichen zumeist die Intonationsfrage verwendet (Vous avez encore des questions ?), gebraucht man im Schriftlichen lieber die Inversionsfrage (Avez-vous encore des questions ?). Auch benutzt man in Texten gerne komplexere Satzgefüge mit Haupt- und Nebensatz. Die Wortebene: ab und zu mal was anderes Wiederholungen vermeiden Vermeidet Wiederholungen: benutzt Wörter oder Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung. a Erstellt eine Tabelle und tragt dort andere Ausdrücke ein für: penser, gentil(le), un ami, une chose. Ergänzt die Tabelle durch selbst gewählte Beispiele. b Sehr beliebt ist die Einleitung „Je pense que …“. Ersetzt sie. Die Satzebene: kürzen und würzen Satzteile miteinander verbinden Durch die Relativpronomen qui und que könnt ihr zwei Hauptsätze zu einem Satzgefüge aus Haupt- und Nebensatz verbinden. a Verbindet die folgenden Sätze durch ein Relativpronomen: Montréal est une ville. Je trouve Montréal cool. Le Pays basque est une région intéressante. Elle se trouve dans le sud-ouest de la France. Durch Konnektoren („Verbindungswörter“) könnt ihr logische Bezüge in einem Satz oder einem Text herstellen. b Schlagt ggf. die deutsche Bedeutung der folgenden Wörter im Wörterbuch nach und ordnet sie inhaltlich nach Aspekten wie Zustimmung, Gegensatz, Begründung, Folge, Präzisierungen: pourtant, tout de même, contrairement à, à cause de, quant à, autrement dit, en ce qui concerne, bien entendu, par conséquent, par contre, pour cette raison, cependant, c’est exact. A Wort Wörter mit ähnlichen Bedeutungen dire communiquer, raconter, parler, présenter, … penser … B 1 Zoom sur le style Û CdA 49–50 70 Zoom 2 soixante-dix Am Ende von Zoom sur le style wisst ihr, wie ihr den Stil in euren Texten verbessern könnt. Lösungen zu den Übungen: Seite 229. TÂCHE Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==