144 cent-quarante-quatre un parlement [ɛ̃ paʀləmɑ̃ ] ein Parlament Le Parlement européen se trouve à Strasbourg. Das Europäische Parlament befindet sich in Straßburg. second / seconde [s(ə)gɔ̃ / s(ə)gɔ̃ d] zweiter / zweite / zweites = deuxième la Seconde Guerre mondiale [las(ə)ɡɔ̃ dɡɛʀmɔ̃ djal] der Zweite Weltkrieg La Seconde Guerre mondiale a duré de 1939 à 1945. Der Zweite Weltkrieg dauerte von 1939 bis 1945. un lycéen / une lycéenne [ɛ̃ liseɛ̃ / ynliseɛn] ein Gymnasiast / eine Gymnasiastin Mélanie est lycéenne. Mélanie geht ins Gymnasium (ist Gymnasiastin). un symbole [ɛ̃ sɛ̃ bɔl] ein Symbol Pour beaucoup, l’UE est un symbole de l’amitié entre les pays européens. Für viele ist die EU ein Symbol für die Freundschaft zwischen den europäischen Ländern. la paix [lapɛ] der Frieden ↔ la guerre englisch: peace, italienisch: pace, spanisch: paz surmonter qc [syʀmɔ̃ te] etw. überwinden Après la guerre, la France et l’Allemagne ont surmonté leurs problèmes. Nach dem Krieg haben Frankreich und Deutschland ihre Probleme überwunden. le passé [ləpase] die Vergangenheit L‘Europe a un passé riche en conflits. Europa hat eine konfliktreiche Vergangenheit. → passer (vorübergehen, vorbeigehen) une nationalité [ynnasjɔnalite] eine Nationalität; eine Staatsangehörigkeit Anne est allemande et française. Elle a deux nationalités. Anne ist Deutsche und Französin. Sie hat zwei Staatsbürgerschaften. un ambassadeur / une ambassadrice [ɛ̃ nɑ̃ basadœʀ / ynɑ̃ basadʀis] ein Botschafter / eine Botschafterin J’aimerais bien devenir ambassadrice pour l’OFAJ. Ich möchte Botschafterin des DFJW werden. la terminale [latɛʀminal] die Abschlussklasse im Lycée (entspricht der dt. 12./ 13. Klasse) La terminale, c’est la dernière année de lycée en France. Die „terminale“ ist das letzte Jahr des Gymnasiums in Frankreich. → terminer qc (etw. beenden) vis-à-vis Le collège et le lycée Schule in Frankreich le collège classe âge (environ) la sixième 11 ans la cinquième 12 ans la quatrième 13 ans la troisième 14 ans ➡ le lycée (général ou technologique) classe âge (environ) la seconde 15 ans la première 16 ans la terminale 17 ans le lycée professionnel C.A.P. (en 2 ans) Baccalauréat professionnel (en 3 ans) Baccalauréat général ou technologique ➡ ➡ former qn / qc [fɔʀme] jdn. / etw. formen; jdn. / etw. (aus)bilden Quelques lycées forment leurs élèves en plusieurs langues. Einige Gymnasien bilden ihre Schüler in mehreren Sprachen aus. bilingue / bilingue [bilɛ̃ ɡ] zweisprachig Sarah est bilingue, elle sait parler français et anglais parfaitement. Sarah ist zweisprachig, sie kann perfekt Französisch und Englisch sprechen. A38 2 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==