3 Atelier B Un exemple de voisins solidaires Ta famille passe ses vacances chez des amis à Paris. Dans l’entrée de leur immeuble, tu as trouvé le prospectus suivant sur les «Cyber-Voisins». Tes parents veulent savoir ce que c’est et comment ils peuvent aider les autres. Tu leur donnes les informations en allemand. 6 médiation CdA 48, 10 Un Cyber-Voisin, c’est un voisin qui est familier des nouvelles technologies et qui souhaite pouvoir aider ses voisins qui le sont moins. Il contribue ainsi à développer un climat d’entraide et de solidarité! Sa mission est de partager ses connaissances et de répondre aux questions des voisins. Il peut aussi aider ses voisins sur des services simples (configurer le téléphone ou Internet, proposer sa connexion ou son ordinateur pour les voisins qui veulent voir leur famille, lui parler, etc …) et ainsi contribuer à l’accès de tous au numérique. Cyber-Voisins: Les bons côtés d’être connecté Cyber-Voisins Téléphone, TV, internet, tout est bien branché ! MON VOISIN M’A AIDÉ À CRÉER UNE ADRESSE EMAIL ! QUELLE JOIE DE parler à MA PETITE-FILLE EN AUSTRALIE ! MERCI DE M’AVOIR AIDÉ À CONNECTER MA TABLETTE MERCI DE M’AVOIR AIDÉ À CONNECTER MA TABLETTE J’ai enregistré le numéro de tous vos enfants… Téléchargez gratuitement le « kit Cyber-Voisins » sur www.voisinssolidaires.fr Les bons côtés d’être connecté www.voisinssolidaires.fr Zur besseren altersgemäßen Verständlichkeit wurde der Originaltext leicht verändert, ohne den Inhalt und / oder Sinn zu verändern. stratégie Bei der Médiation geht es nicht darum, wörtlich zu übersetzen. Entscheidend ist, was der andere wissen möchte. So könnt ihr vorgehen: 1. Notiert die Fragen. 2. Wählt die Informationen aus, die zur Beantwortung der Fragen wichtig sind. 3. Macht euch Stichpunkte. 4. Lasst unwichtige Inhalte weg. 5. Beantwortet die Fragen mithilfe eurer Notizen. Schaut auch „Stratégies“ auf Seite 144 an. 59 cinquante-neuf Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=