TÂCHE Rechtschreibung überprüfen Eselsbrücken Lernt die folgenden Eselsbrücken auswendig und nutzt sie beim Korrigieren eurer Texte. • Groß oder klein? Le français oder le Français? „Schreib den Einwohner groß, die Sprache klein, so wird es immer richtig sein.“ • Verwechslungsgefahr: ou oder où? „Auf der Oder (ou) schwimmt kein Graf (accent grave).“ • Welche Akzente muss ich setzen? Das Wort zunächst laut aussprechen. Welchen Vokal höre ich? Ein !e? schreibt man immer é oder ée. Ein !4? schreibt man entweder è oder ê. Wie heißen die Akzente nochmal? „Beschwingt nach oben ohne Müh’, das nennt man accent aigu. Tief nach unten in den Schlaf fällt der accent grave. Das ‚Dach’ macht mich perplex, es heißt accent circonflexe.“ • Apostroph „ist gar nicht doof“ (l’hôtel, aujourd’hui, je t’aime). • Bindestrich, „vergiss mein nicht“ (week-end, après-midi). Einen Fehlertext korrigieren Findet die Fehler im folgenden Text und schreibt dann die verbesserte Form in euer Heft. Die graue Unterlegung hilft euch bei der Fehlersuche. 1. À l’age de seize ans, Aline, une jeune Autrichienne, a commencer a faire du cheval (reiten). 2. Ensuite, c’est devenus sa grand passion. 3. Elle avais meme un cheval (Pferd) à elle: Lina. 4. Sa sœur Isabelle n etait pas content parce qu’elle voulait un cheval aussi, alors leur parents ont décider de lui acheter Caprice. 5. Touts les jours, toute de suite apres l’école, Aline allait voir son cheval Lina. 6. Le deux ont passé beaucoup des temps ensemble. 7. Mais attention, un cheval, c’est du travaille , meme le weekend. 8. Dans la chambre de Aline, il y a une affiche «Lina forever» avec beaucoup des photos de Lina – ou de Caprice. Texte überarbeiten Achtet auf die folgenden Fehlerquellen: • Ein Vokal kann gleich geschrieben, aber unterschiedlich gesprochen werden: beaucoup de !dE? , aber des !de?. • Akzente nicht vergessen • Die französischen Anführungszeichen sehen so aus: «…». • Kein Komma im französischen Relativsatz (vor qui, que, où) und vor si (Je ne sais pas si …) Ihr könnt bei digitalen Texten auch die Korrekturhilfen eures Schreibprogramms zu Hilfe nehmen. Was müsst ihr dabei beachten? (Hinweise auf Seite 144) Rechtschreibregeln Legt eine zweispaltige Tabelle an, in der ihr die für euch wichtigsten Rechtschreibregeln zusammenfasst, und notiert jeweils ein Beispiel dazu. Ich kann … Französisch korrekter schreiben. C 1 2 3 Schaut euch auch die Fehler-Checkliste auf Seite 140 an. 25 Zoom 1 vingt-cinq Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=