174 cent-soixante-quatorze Unité 1 Vive les échanges! TU TE RAPPELLES? Erinnerst du dich? Die Tu te rappelles?-Kästen erinnern dich an Wörter, die du schon gelernt hast und die in dieser Unité wieder vorkommen. participer à qc choisir qc / qn aider qn perdre qc / qn préparer qc facile / facile an etw. teilnehmen etw. / jdn. auswählen jdm. helfen etw. / jdn. verlieren etw. vorbereiten leicht un(e) correspondant(e) un voyage un mois une journée depuis ensuite ein(e) Brieffreund(in) eine Reise ein Monat ein Tag seit dann Vive …! !viv? Es lebe …!; Es leben …! Vive le sport! Es lebe der Sport! un échange !5neSRZ? ein Tausch; ein Austausch → échanger qc (etw. (aus)tauschen) plusieurs (inv.) !plyzjq6? mehrere une possibilité !ynpCsibilite? eine Möglichkeit Cette ville offre mille possibilités de sortir. Diese Stadt bietet tausend Möglichkeiten auszugehen. englisch: possibility un échange scolaire !5neSRZskCl46? ein Schüleraustausch Beim Lernen neuer Wörter können dir deine Englischkenntnisse helfen. Was heißt zum Beispiel „échange“? englisch: an exchange → französisch: un échange Hier im Vokabular findest du nur einige Beispiele. Erstelle deine eigene mehrsprachige Liste: Französisch – Englisch – Deutsch / weitere Sprache. Das hilft dir beim Sprachenlernen. un séjour !5seZu6? ein Aufenthalt Bon séjour en France! Schönen Aufenthalt in Frankreich! un accueil !5nakqj? ein Empfang une famille d’accueil !ynfamijdakqj? eine Gastfamilie Claas reste dans une famille d’accueil pendant son séjour en France. Während seines Frankreichaufenthalts wohnt Claas in einer Gastfamilie. franco-allemand / francoallemande !f6RkoalmR / f6RkoalmRd? deutsch-französisch l’OFAJ (m.) (Office francoallemand pour la jeunesse) !lofaZ? das DFJW (Deutsch-französisches Jugendwerk) Tu veux participer à un échange? Regarde sur le site Internet de l’OFAJ! Du möchtest an einem Austausch teilnehmen? Schau auf der Website des DFJW nach! un lycée !5lise? ein Gymnasium; ein Lycée Ma grande sœur va au lycée. Meine große Schwester geht aufs Gymnasium. excité / excitée !4ksite? aufgeregt englisch: excited un programme d’échange !5p6CG6amdeSRZ? ein Austauschprogramm L’OFAJ propose beaucoup de programmes d’échange. Das DFJW bietet viele Austauschprogramme an. l’Allemagne (f.) !lalmaM? Deutschland Allemagne: !M? wie in Lasagne → l’allemand (m.) (Deutsch) Atelier DE 1 A98 Atelier A 1 A99 Halte Vokabeln in thematischen Vokabelnetzen fest. Lass in deinem Heft genügend Platz, damit du die Vokabelnetze später ergänzen kannst. In Unité 1 kannst du z.B. Vokabelnetze zum Thema lʹéchange anlegen. TIPP 1 DO01_3-12-624031_174_211_BEV.indd 174 23.05.2022 12:14:25 Die roten Buchstaben und Zahlen zeigen dir, in welchen Texten die Wörter vorkommen. Formen, die du lernen musst oder Hinweis auf sprachliche Zusammenhänge. Wiederholungskasten Diese Wörter hast du schon gelernt. Prüfe, ob du sie noch kannst! Die Beispielsätze in der gelben Spalte zeigen dir, wie die Wörter verwendet werden. Damit kannst du dich gut auf Vokabeltests vorbereiten. Der Tipp macht jeweils einen Vorschlag, wie du lernen kannst. Probiere aus, ob er dir beim Lernen und Behalten hilft. Vokabeln lernen und nachschlagen Mit dem Vocabulaire kannst du die Wörter der Reihe nach im Zusammenhang lernen. Die Lernwörter kannst du anhören und nachsprechen. Benutze die alphabetische Wortliste am Ende des Buchs oder ein Wörterbuch zum Nachschlagen. Vocabulaire Mon dico personnel Aus den blau gedruckten Wörtern kannst du auswählen. Lerne diejenigen, die wichtig sind, um deine persönlichen Interessen auszudrücken. Lege dafür ein Vokabelheft als persönliches Wörterbuch an und gliedere es nach Themen. Diese Kästchen informieren dich über landeskundliche Besonderheiten oder französische Institutionen und Persönlichkeiten. Vis-à-vis Weitere Tipps zum Vokabellernen findest du in den Stratégies auf Seite 127! auf einen blick Hier findest du Zusammenfassungen zu einem Thema. Blaue Wörter in den Kästen dienen der Ergänzung. Sie kommen später dran, du musst sie hier noch nicht unbedingt können. auf einen blick A71–115 176 cent-soixante-seize être embêté / embêtée (fam.) !Rbete? verlegen sein; jdm. unangenehm sein Tom est embêté parce que Claas n’est pas heureux. Tom ist es unangenehm, dass Claas nicht glücklich ist. meilleur / meilleure (Steigerungsform von „bon“) !m4jq6? besser J’ai une meilleure idée! Ich habe eine bessere Idee! impatient / impatiente !5pasjR / 5pasjRt? ungeduldig Ne sois pas aussi impatient(e)! Sei nicht so ungeduldig! englisch: impatient à une heure de … !aynq6dE? hier: eine Stunde entfernt von … Ganges est à une heure de Montpellier. Ganges ist eine Stunde von Montpellier entfernt. la campagne !lakRpaM? das Land (im Gegensatz zur Stadt) Est ce que tu préfères vivre en ville ou à la campagne? Wohnst du lieber in der Stadt oder auf dem Land? ↔ la ville (die Stadt) magnifique / magnifique !maMifik? wunderschön; großartig Le voyage était magnifique! Die Reise war wunderschön! la réalité !la6ealite? die Wirklichkeit; die Realität La réalité est plus belle que les photos. Die Realität ist schöner als die Fotos. un âne / une ânesse !5nAn / ynAn4s? ein Esel / eine Eselin un chien / une chienne !5Sj5 / ynSj4n? ein Hund / eine Hündin par contre !pa6kct6? hingegen; dagegen Mon frère aime les grandes villes. Moi, par contre, je préfère la campagne. Mein Bruder mag große Städte. Ich dagegen mag das Land lieber. la nuit !lanYi? die Nacht la nuit de vendredi à samedi (die Nacht von Freitag auf Samstag) ↔ le jour (der Tag) déçu / déçue !desy? enttäuscht Aurélien est déçu parce que Lena est tout le temps avec Prune. Aurélien ist enttäuscht, weil Lena die ganze Zeit mit Prune zusammen ist. pire / pire (Steigerungsform von „grave“) !pi6? schlimmer Hier, la situation était déjà grave. Aujourd’hui, elle est encore pire ! Gestern war die Situation schon schlimm. Heute ist sie noch schlimmer! exprimer qc !4ksp6ime? etw. ausdrücken → une expression (ein Ausdruck) possible / possible !pCsibl? möglich Ce n’est pas possible! Das gibt’s doch nicht!; Das ist (doch) nicht möglich! Ne t’en fais pas. (fam.) !nEtRf4pa? Mach dir nichts draus. (ugs.) grave / grave !G6av? schlimm Ce n’est pas (si) grave. Das ist nicht (so) schlimm. Ne t’inquiète pas. !nEt5kj4tpa? Mach dir keine Sorgen. → T’inquiète. (fam.) (Keine Panik.) essayer de faire qc !eseje? versuchen, etw. zu tun A 5 A101 essayer wird konjugiert wie payer und envoyer. Achte auf den Wechsel zwischen i und y : j’essaie, tu essaies, il / elle / on essaie, nous essayons, vous essayez, ils / elles essaient; Passé composé: j’ai essayé. DO01_3-12-624031_174_211_BEV.indd 176 23.05.2022 12:14:26 146 cent-quarante-six Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=