Ein Resümee (un résumé) schreiben Beachtet die Tipps zum Leseverstehen und notiert beim Lesen die zentralen Punkte. Wichtig: 1. Fasst im einleitenden Satz den Inhalt des gesamten Textes in einem Satz zusammen. 2. Gebt nur die wesentlichen Aussagen des Textes mit euren eigenen Worten wieder. Welche Schlüsselwörter (mots-clés) habt ihr auf eurem Stichwortzettel (fiche d‘écriture) notiert? 3. Schreibt in der 3. Person Präsens. 4. Vermeidet die direkte Rede, wörtliche Zitate und eure eigene Meinung. Arbeitet mit einer fiche d’écriture: À quoi il faut penser Faire un résumé Introduction: Le sujet du texte (Quoi?) Le texte parle de … / Le texte raconte l’histoire de … / Dans ce texte, on apprend qc sur … Les personnages (Qui?) L’action (Où?, Quand?) Les raisons (Pourquoi?) Les personnages les plus importants sont … L’action se passe à / en … X fait cela parce qu’il / elle … Utilisez le présent Laura raconte sa situation à Corentin, son nouvel ami. Structurez (gliedert) le texte en plusieurs parties Au début du texte …/T out d’abord … Ensuite … / P uis … / Dans la deuxième partie … Enfin … / Pour terminer … / À la fin du texte … …, on apprend que … / … , il est question de … Utilisez des mots charnières (Bindewörter) À cause de cela, … / C’est pourquoi … Il faut ajouter que … / En plus, … Mais … / Contrairement à … (Im Gegensatz zu) D’une part …, d’autre part … (Einerseits …, andererseits …) Utilisez vos propres mots Ne donnez pas votre avis On apprend quels sont les problèmes de … Je pense que ce n’est pas normal de … Aufgabe: Schreibt mithilfe dieser fiche d’écriture ein Resümee zum Textauszug aus dem Roman „Le voyage de Yao“ auf Seite 88. Ein Bild beschreiben Beachtet bei der Beschreibung folgende Punkte: 1. Um welche Art Bild handelt es sich? (Zeichnung, Foto, Werbeplakat, …) 2. Was ist der Hauptgegenstand? Titel? 3. Wenn erkennbar: Ort und Zeit? 4. Wichtige Objekte und Personen? 5. Wenn dargestellt: Worin besteht die Handlung? 6. Wie ist die Komposition des Bildes? 7. Intention des Bildes und euer persönlicher Eindruck? Décrire une image C’est un dessin / une photo / u ne affiche … Le titre du dessin est … La scène se passe en … / à … / dans … On voit … / Le dessin montre … Au premier plan (Im Vordergrund), il y a … / À l’arrière-plan (Im Hintergrund) … Au centre /Au milieu de l’image … À gauche / À droite … / Entre … En haut / En bas (Unten) … Devant / Derrière / Près de / À côté de … Le message de cette image, c’est … Je trouve que c’est génial / intéressant. on dit V23 V24 141 Stratégies cent-quarante-et-un Erklärvideo Wortschatz Bildbeschreibung Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=