Hörverstehen Vor dem Hören Lest zuerst die Überschrift und die Aufgabenstellung genau durch. Stellt Vermutungen an. • Welche Art von Text ist es (Alltagsgespräch, Interview, …)? • Was erfahrt ihr über das Thema des Hörtextes? • Was wisst ihr zu diesem Thema, welche Wörter kennt ihr? • Was wird in der Aufgabenstellung verlangt? Geht es darum, insgesamt zu verstehen, oder sollt ihr bestimmte Informationen heraushören? Während des Hörens Hört konzentriert zu und achtet auf Schlüsselwörter, z.B. auf Datums- und Ortsangaben. Lasst euch nicht durcheinanderbringen, wenn ihr etwas nicht versteht. Notiert Stichworte zu den wichtigsten Fragen. Insgesamt verstehen, worum es geht (Globalverstehen) Hört die Tonaufnahme an und macht euch kurze Notizen zu diesen Fragen: • Wer spricht zu wem? Achtet auf die Stimmen. • Wo wird gesprochen? In welcher Situation? Achtet auch auf Nebengeräusche. • Wie sprechen die Personen? Achtet auf den Tonfall (freudig, unsicher, fragend, auffordernd, …). • Was geschieht? Worüber wird gesprochen? Geht zunächst von euren inhaltlichen Vermutungen aus. Passen die Schlüsselwörter? Bestimmte Informationen heraushören (selektives Verstehen) Manchmal geht es darum, bestimmte Informationen zu verstehen. Ihr müsst dann nur einige Einzelheiten genau verstehen, aber nicht jedes einzelne Wort. • Lest zuerst die Fragen genau durch. Notiert, nach welchen Informationen gefragt wird. • Sucht dann nach Schlüsselwörtern, die zum Thema bzw. den Fragen passen. Wenn ihr z.B. herausfinden wollt, wo sich jemand befindet, achtet auf Schlüsselwörter, die einen Ort angeben, z.B. métro oder collège. • Wenn ihr eine Stelle überhaupt nicht versteht, hört sie noch einmal an: Wie klingt das? Versucht, es nachzusprechen. An welches andere Wort erinnert es euch? Welche Information erwartet ihr an dieser Stelle? Ist sie wichtig? Nach dem Hören Stimmt das, was ihr vor dem Hören vermutet habt? Aufgabe: Vous allez bientôt chez votre correspondant français, Mathéo. Avant, il vous parle de sa vie en France. Écoutez ce qu’il dit et répondez aux questions suivantes. 1. Comment est-ce qu’il va au collège? 2. Quel est son plat préféré? 3. Comment se passent ses soirées en semaine? 4. Qu’est-ce qu’il fait le week-end? écouter A70 Qui? Wer? Où? Wo? Comment? Wie? Quoi? Was? 129 Stratégies cent-vingt-neuf Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=