Aussprache verstehen „Stumme Buchstaben“ Im Französischen werden Buchstaben am Ende eines Wortes oft gar nicht gesprochen. a Hört euch die Wörter an und sprecht sie nach. Hört sie euch ein zweites Mal an und schreibt sie auf. Welche Buchstaben am Ende sind stumm? b Erstellt eine Tabelle mit Wörtern, die auf -r, -d, -p und -x enden, und sprecht diese laut. Die Liste des mots (Seiten 193 – 205) kann euch dabei helfen, Beispiele zu finden. c Welchen Buchstaben sprechen die Franzosen gar nicht? Denkt an Wörter wie habiter. So was gibt’s im Deutschen kaum: Nasalvokale Nasalvokale sind Vokale, die man durch die Nase spricht. Hört euch die folgenden Wörter an und ordnet sie den Nasalvokalen !7?, !P? oder !5? zu. Legt euch dazu eine dreispaltige Tabelle im Heft an. Am Ende müsst ihr in jeder Spalte 11 Wörter notiert haben. Ein Wort kommt in zwei Spalten vor. Gibt es auch im Deutschen Wörter mit Nasalvokalen? Redefluss und Betonung Im Französischen können Akzent (Betonung), Rhythmus (zeitliche Gliederung) und Intonation (Sprachmelodie) über den Sinn einer Äußerung entscheiden. Richtig aussprechen !E? oder !e?? Das Französische unterscheidet zwischen einem nicht betonten e !E?, das fast wie das deutsche „ö“ gesprochen wird, und einem e, das als geschlossener Vokal gesprochen wird !e?. a H Partner oder Partnerin A liest in den folgenden Begriffspaaren die Wörter mit !e?, Partner oder PartnerinB die Wörter mit !E?. Wechselt die Rollen ab Nr. 7. Zur Kontrolle könnt ihr euch die Wörter danach anhören. b Auf welche Weise kann das !E? geschrieben werden, wie das !e?? Stimmhaftes oder stimmloses s? Die Unterscheidung zwischen einem stimmhaften s !z? wie in Zoé und einem stimmlosen s !s? wie in soleil habt ihr schon in Band 1 kennengelernt. Ihr findet im Cahier, Seite 24, eine Übung dazu. Bindungen eingehen Eine liaison (Bindung) bedeutet, dass zwei Wörter miteinander verbunden werden und zwar so, dass der letzte Laut des ersten Wortes zum Anfangsvokal des folgenden Wortes ‚hinüber gezogen‘ wird. Daher hören sie sich wie ein Wort an. Vous avez encore des questions? A 1 A18 A19 2 3 B 1 A20 2 3 Zoom sur la prononciation 10. devant – déjà 11. mes – me 12. le premier – la répétition 13. le métro – le monsieur 6. chanter – vendredi 7. des – de 8. décrire – le repas 9. nous faisons – vous fêtez 1. regarde – regardez 2. février – devine 3. les – le 4. je – j’ai 5. le retour – la récréation 28 vingt-huit Zoom 1 Am Ende von Zoom sur la prononciation hast du deine Aussprache verbessert. Seht euch die Übersicht zu Aussprache und Lautzeichen im Buch auf Seite 153 an. Bearbeitet dann die Übungen hier (Lösungen findet ihr auf Seite 224), danach die Tâche auf Seite 29, unten. TÂCHE Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=