154 cent-cinquante-quatre Unité 1 La rentrée des amis tu te rappelles? Erinnerst du dich? Die Tu te rappelles?-Kästen erinnern dich an Wörter, die du schon gelernt hast und die in dieser Unité wieder vorkommen. les vacances la fin une salle retrouver qn die Ferien das Ende ein Saal, ein Raum jdn. treffen la cour un cours beaucoup un peu der Hof eine Unterrichtsstunde viel ein wenig la rentrée !la6Rt6e? der Schuljahresbeginn Après les grandes vacances, c’est la rentrée. Nach den Sommerferien ist Schuljahresbeginn. → rentrer (heimgehen, zurückkommen) fini /finie !fini? beendet; zu Ende Les vacances sont finies. Die Ferien sind zu Ende. → la fin (das Ende); enfin (schließlich) retourner !6Etu6ne? zurückkehren On retourne au collège. Wir kehren in die Schule zurück. → le retour (die Rückkehr) une salle de cours !ynsaldEku6? ein Klassenraum Les élèves entrent dans la salle de cours. Die Schüler gehen in den Klassenraum. → un cours (eine Unterrichtsstunde) l’E.P.S. (Education physique et sportive) f. !lEpe4s? Sport (als Schulfach) un gymnase !5Zimnaz? eine Turnhalle On a E.P.S. On va au gymnase. Wir haben Sport. Wir gehen in die Turnhalle. un repas !56Epa? ein Essen; eine Mahlzeit On prend le repas à la cantine. Wir nehmen die Mahlzeit in der Kantine ein. la nature !lanaty6? die Natur J’adore les arbres et les animaux. J’aime bien la nature. Ich mag Bäume und Tiere sehr gerne. Ich liebe die Natur. une conversation !ykcv46sasjc? ein Gespräch; eine Unterhaltung une conversation intéressante ein interessantes Gespräch la sixième !lasizj4m? die sechste Klasse (entspricht der 2. Klasse Gymnasium oder Mittelschule in Österreich) Alice est en première année de collège. Elle est en sixième. Alice ist im ersten Jahr des Collège. Sie ist in der sechsten Klasse. Die Klassen im Collège âge des élèves (environ) Collège Gymnasium 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 6e 5e 4e 3e → → → → 2. Klasse 3. Klasse 4. Klasse 5. Klasse auf einen blick Je suis en 5e, maintenant. In der Randspalte siehst du sofort, in welchem Teil der Unité die französischen Wörter vorkommen: Atelier A1 bedeutet, dass das Wort das erste neue Wort im Atelier A, Übung 1 ist. A2 weist auf das erste neue Wort in Text 2, im Atelier A hin. Dasselbe gilt für Atelier B1, B2 usw. t i pp Atelier DE 1 A115 DE2 A116 Vis-à-vis Les classes au collège: Nach fünf Jahren in der Grundschule gehen alle französischen Kinder ins Collège. Die erste Klasse im Collège ist la 6e. Danach kommt la 5e usw. Die Klassen werden also rückwärts gezählt! 1 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=