In einem digitalen Wörterbuch nachschlagen 1. I n einem digitalen Wörterbuch gibt man die Grundform des Wortes, für das man die Bedeutung sucht, direkt in eine Suchmaske ein. Das ist anders als in einem gedruckten Wörterbuch, in dem die Einträge alphabetisch geordnet sind und man blättern muss, um ein Wort unter seinem Anfangsbuchstaben zu finden. 2. Schaut euch den Wörterbucheintrag an. • Wie ist der Eintrag aufgebaut? • Worauf weisen die Ziffern hin? • Was bedeuten die Symbole und die Abkürzung ADJ? • Was bedeutet fette oder schräge (kursive) Schrift? • Welche Informationen werden in Klammern angegeben? • Welche Vorteile hat das digitale gegenüber einem gedruckten Wörterbuch? Aufgaben: a Julia, eine österreichische Schülerin, schreibt ihrer französischen Brieffreundin die folgende WhatsApp-Nachricht. Welchen Fehler hat sie gemacht und wie müsste es richtig heißen? b In diesem deutschen Text kommt das Wort „Ende“ zwei Mal vor. Sucht nach den passenden französischen Wörtern in einem digitalen Wörterbuch. Achtet darauf, in welchem Zusammenhang ihr das Wort verwendet. Überfliegt den ganzen Wörterbucheintrag und sucht das Wort, das zu eurem Zusammenhang passt. Es ist Ende August. Heute kommt mein Freund aus dem Urlaub zurück. Morgen treffen wir uns bei ihm. Er wohnt am Ende der Straße. Er hat sicher viel zu erzählen. On a un nouvel élève dans notre classe. Il est trop sucré! 141 Stratégies cent-quarante-et-un Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=