140 un chat !5Sa? eine Katze Der Laut !S? in chat wird -sch- ausgesprochen wie in schön. il est !il4? er ist sympa (fam.) !s5pa? nett; toll Oh, un chat! Il est sympa! Oh, eine Katze! Die ist aber nett! on fait un tour (fam.) !cf45tu6? wir drehen eine Runde On fait un tour? Drehen wir eine Runde? Viens! !vj5? Komm! (Aufforderung) viens: !5? „Nasalvokal“ wie in voisin. d’accord !dakC6? einverstanden; o.k. Tu es d’accord? – Oui! Bist du einverstanden? – Ja! papa !papa? Papa Die Betonung liegt auf dem zweiten -a! Regarde! !6Ega6d? Schau! (Aufforderung); Sieh mal! ici !isi? hier; hierher non !nc? nein C’est bien ici, non? Das ist gut hier, nicht wahr? une question !ynk4stjc? eine Frage Das qu wird im Französischen als !k? ausgesprochen. englisch: question une chanson !ynSRsc? ein Lied Nasalvokal -an !R? wie bei maman. une fille !ynfij? ein Mädchen; eine Tochter Sprich den Laut !ij:? in fille wie i + ein starkes j aus. un copain / une copine (fam.) !5kCp5 / ynkCpin? ein Freund / eine Freundin Maskulin (männlich) und feminin (weiblich): Vergleiche mit un voisin / une voisine. une dame !yndam? eine Dame; eine Frau un monsieur !5mEsjQ? ein Herr; ein Mann Bonjour monsieur! Guten Tag! (zu einem Mann) Sprich den Laut !Q? in monsieur als langes -ö- wie in böse. un garçon !5Ga6sc? ein Bub Allez! !ale? Los! (Aufforderung) il !il? er Voilà un garçon. Il est de Nice. Da ist ein Junge. Er ist aus Nizza. elle !4l? sie Voilà une fille. Elle est de Nice. Da ist ein Mädchen. Sie ist aus Nizza. Fragen stellen: Wenn du am Ende des Satzes die Stimme anhebst, wird aus einer Aussage eine Frage: On fait un tour. (Aussage) – On fait un tour? (Frage). A2 A127 Das ist praktisch: Die Bedeutung mancher französischer Wörter kannst du aus dem Englischen ableiten, z.B. place, attention, station oder question. A4 A128 Copain / copine ist umgangssprachlich (französisch: familier). Das «normale» Wort für Freund / Freundin ist un ami / une amie (Standardsprache). A6 A129 cent-quarante m. (maskulin) il er un garçon ein Bub un copain (fam.) ein Freund (ugs.) un ami ein Freund un monsieur ein Herr un voisin ein Nachbar f. (feminin) elle sie une fille ein Mädchen une copine (fam.) eine Freundin (ugs.) une amie eine Freundin une dame eine Dame une voisine eine Nachbarin 1 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=