Starke Seiten Deutsch 4, Schulbuch, aktualisierte Ausgabe

Dem Häuptling Tuiavii sind technische, elektronische und andere Errungenschaften völlig fremd. So versucht er, für uns alltägliche Gegenstände mit einer einfachen Sprache zu erklären. Setze fort. Fernseher: großer Kasten, aus dessen Inneren eine oder mehrere Personen sprechen, möglicherweise auch ein Tor in eine andere Zeit Tunnel: Heizung: Mixer: Füllfeder: Auto: Kaffeemaschine: Handy: Straßenbahn: Im Hotelzimmer angekommen, sucht der Häuptling Tuiavii seine Schlafstätte. Lies den Textanfang und setze dann fort. Ausgehungert und schläfrig wurde ich in einen viereckigen Raum geführt, in dem manch sonderbarer Gegenstand gelagert war. Bevor ich mich diesen jedoch näher widmete, suchte ich meine Schlafstätte, die ich nicht finden konnte. Betrübt, aber neugierig entdeckte ich ein auf einem Drahtgestell gelagertes dickes Etwas, das mit sonderbaren gewölbten Stoffen bedeckt war, die, wenn man sie berührte, in sich zusammensackten. Ich stieg auf diesen Gegenstand – vielleicht konnte ich von hier oben meine Schlafstätte entdecken. Als ich auf beiden Beinen stand, bemerkte ich, wie es unter mir zu schaukeln und wippen anfing. Je mehr ich in die Knie ging, umso heftiger wippte es unter mir. Es fing an, mir zu gefallen, und ich begann auf und ab zu springen, bis ich heftig in die Luft geschleudert wurde. Ich stieß laute Rufe der Begeisterung aus und steigerte das heftige Auf und Ab noch. Plötzlich ging die Tür auf und der kleine Mann, der mich hierher gebracht hatte, sah mich mit weit aufgerissenen Augen und einem halb geöffneten Mund an. Er sprach: „ “ 28 29 Tipp In einem Papalagi- Bericht werden typische Dinge des Alltags beschrieben. Das Erstaunen über das neu Entdeckte macht dabei einen wesentlichen Teil des Inhalts aus. Den Papalagi-Bericht verfasst man im Präteritum . 1 5 10 Ich weiß nun, dass der Papalagi-Bericht Beschreibungen von Gegenständen, die für uns selbstverständlich sind, aus der Sicht des Häuptlings aus enthält. Alltägliche Dinge werden in einer Sprache erklärt. Skurril! Ich weiß 117 Schreiben Arbeitsheft 69 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv