2w23se Die Sprachen der Sprache – Register und Soziolekt Unter Sprache wird im Allgemeinen das komplexe Kommunikationssystem des Menschen verstanden. Wenn Sie eine beliebige Person auf der Straße nach deren Sprache fragen, wird diese höchstwahrscheinlich ihre „Muttersprache“ bekannt geben. Ein genauer Blick auf das System Sprache verrät uns aber, dass eine Einteilung nach Nationalsprachen lange nicht ausreicht. Sprache verändert sich auch je nach Gesprächssituation, Gesprächspartnerin oder -partner und Umfeld. Unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Sprechweisen. Es ist eine besonders wichtige Kompetenz, Gesprächssituationen richtig einzuschätzen und die passende Sprache zu verwenden. A1 Schauen Sie die unten abgebildeten Comics der Reihe nach an und überlegen Sie gemeinsam mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner, warum die dort abgebildete Kommunikation nicht gelingt. B A2 Gestalten Sie den Dialog im ersten Comic von links so, dass die Kommunikation gelingt. A3 Diskutieren Sie in einer Gruppe von vier Personen, welche Kritik sich hinter dem dritten Comic von links versteckt und besprechen Sie Ihre Ergebnisse im Klassenplenum. Die zu einer Situation passende Sprache wird als Register bezeichnet. Sprachregister, die auf verschiedene Gesprächssituationen abzielen, unterscheiden sich zum einen durch die verwendeten Wörter und Begrifflichkeiten voneinander, zum anderen durch die mehr oder weniger notwendige Formalität der Sprache. Mit C 96 4 In diesem Kapitel lernen Sie: Ihre sprachliche Ausdrucksweise der Umgebung und den Anforderungen anzupassen Texte in Bezug auf ihre Funktionen, ihre Bedeutung und ihre Realitätsbezogenheit genau zu untersuchen eine Textinterpretation zu schreiben Schritt 1: Eine Textinterpretation zu planen Schritt 2: Eine Textinterpretation zu verfassen Schritt 3: Eine Textinterpretation zu überarbeiten mit Informationen und Texten aus der Zeit des Realismus und des Naturalismus umzugehen und diese zu bearbeiten sich mit der interkulturellen Perspektive von Texten auseinanderzusetzen den Stil Ihrer Texte zu verbessern Ist alles echt? Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=