Nominal- und Verbalstil Je nachdem, welche Art von Text Sie verfassen wollen, kann ein bestimmter Stil angebracht sein. Um sich angemessen ausdrücken zu können, sollten Ihnen die Begriffe Nominal- und Verbalstil geläufig sein. Der Nominalstil bezeichnet eine Ausdrucksweise, bei der sich gehäuft Nominalisierungen, beispielsweise von Verben oder Adjektiven, und Nomen im Genitiv (als Attribute) finden lassen. Ein Beispiel für Nominalstil wäre folgender Satz: Die Verwendung des Nominalstils eignet sich aufgrund seiner Formalität und Sachlichkeit gut für wissenschaftliche Texte oder fachbezogene Artikel. Der Verbalstil verwendet typischerweise einfachere Strukturen mit Verben und verzichtet weitgehend auf Nominalisierungen. Ein Beispiel dafür wäre: Viele empfinden diesen Stil als leichter lesbar, er ist aber meist weniger präzise im Ausdruck. A46 Nennen Sie Beispiele für Textsorten oder -formen, für die Sie entweder den Nominal- oder den Verbalstil bevorzugen würden. Nominalstil Verbalstil A47 Verfassen Sie zu den gegebenen Informationen jeweils einen Satz im Verbal- und einen im Nominalstil. • Texte verfassen – schwierig/Schwierigkeit – konzentrieren/Konzentration • Programme installieren – Computer – lange Dauer/dauert lange – anstrengend/Anstrengung • Fremdsprache lernen – Sinn/sinnvoll sein − und – Vorteil/vorteilhaft sein – Beruf/beruflich tätig • Gewicht reduzieren – Gesundheit erhalten/gesund bleiben – sonst schädlich/Schäden A48 Unterstreichen Sie in den folgenden Sätzen die vorkommenden Nominalisierungen. Formulieren Sie die Sätze dort, wo es Ihnen stilistisch notwendig erscheint, in den Verbalstil um. • Nach vielen Schwierigkeiten beim Erstellen der Präsentation wurde der Schüler für das erfolgreiche Vortragen seiner Inhalte durch das Applaudieren seiner Mitschülerinnen und Mitschüler belohnt. • Das Lachen und Flüstern im Klassenraum verstummte nach dem lauten Räuspern des Lehrers. • Durch ihr unvorsichtiges Handeln kam es fast zu einem Unfall, den nur der andere Fahrer mit seinem geistesgegenwärtigen Reagieren verhinderte. 88 3 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=