ZUSAMMENFASSUNG Sprache nimmt je nach Situation, Ihrem Gegenüber und dem Umfeld der Kommunikation unterschiedliche Formen an. Die auf eine Situation abgestimmte Sprache wird als Register bezeichnet. Dabei unterscheidet sich die verwendete Sprache beispielsweise in Bezug auf ihre Formalität. Der Soziolekt hingegen bezeichnet die Sprache einer bestimmten Gruppe und wird nur innerhalb dieser Gruppe verwendet. Auch andere Faktoren, wie die Medien, andere Sprachen oder soziale Netzwerke, können die Sprache beeinflussen. Texte haben bestimmte Funktionen, beispielsweise wollen sie informieren, unterhalten oder beraten. Die Intention eines Textes beeinflusst, wie Sie mit dem Text umgehen können. Dabei spielt der Begriff der Hermeneutik eine große Rolle. Diese bezeichnet eine Methode der Textanalyse und dient dazu, Texte besser zu verstehen. Häufig sind Texte auch zwei- oder mehrdeutig, beispielsweise, um ironisch zu wirken. Es ist nicht immer einfach, die Absicht eines Textes ganz klar herauszufiltern. Die Textsorte Textinterpretation stellt Sie vor die Aufgabe, einen literarischen Text genauer zu betrachten und seine Bedeutung zu erkennen und zu beschreiben. Dabei fassen Sie den Originaltext kurz zusammen, äußern sich über seine grundlegende Struktur, betrachten und analysieren Faktoren wie die Erzählperspektive, eventuell rhetorische Stilmittel, (Leit-)Motive, Rhythmus, Figurenkonstellationen, Metaphern oder die Intention des Autors/der Autorin und stellen Bezüge zur Gegenwart oder zu anderen Texten her. Mitte des 19. Jahrhunderts begann die Zeit des Realismus. In den folgenden vier Jahrzehnten wurde die bürgerliche Schicht zum Mittelpunkt des literarischen Interesses. Die literarischen Darstellungen waren möglichst nah an der Wirklichkeit und die Wissenschaft wurde als positive Kraft entdeckt. Der Naturalismus ist die Weiterentwicklung des Realismus hin zur brutalen Ehrlichkeit in der Literatur. Dabei wurden Tabus angesprochen und oft tragische Ereignisse dargestellt. Generell wurden hoffnungslose Situationen auch nicht mehr positiv aufgelöst. Interkulturelle Literatur hilft der Leserin und dem Leser dabei, fremde Kulturen besser zu verstehen und ihnen mit Offenheit und Toleranz zu begegnen. Da in allen Kulturen das Erzählen von Geschichten einen hohen Stellenwert hat, ist die Literatur ein guter Weg, um mit anderen Kulturen zu kommunizieren. Der Umgang mit kultureller Diversität muss immer sehr sorgfältig erfolgen. Das Thema der kulturellen Aneignung wird vermehrt kritisch diskutiert, da es dabei zu einer Beanspruchung kultureller Güter von Minderheiten durch sogenannte „privilegierte Schichten“ kommt. Die Rechtschreibung unterliegt Regeln, die immer wieder reformiert werden. Die sogenannten Rechtschreibreformen sorgen dafür, dass sich unsere orthografischen Regeln verändern. Der Zweck einer Rechtschreibreform ist das Anpassen an den Sprachgebrauch, der sich häufig ändert. Stilfehler sind ein häufiges Problem im Bereich des Texteschreibens. Das Üben mit Phrasen (Sprachwerkzeug etc.) kann Ihnen dabei behilflich sein, gewisse Fehler zu vermeiden, bzw. sich den richtigen Schreibstil für Textinterpretationen einzuprägen. Nichtsdestotrotz sollten Sie Ihrem eigenen Stil treu bleiben und die Phrasen lediglich als Hilfestellung betrachten. 120 4 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=