Enola Holmes: Kleine Schwester im Einsatz! Fünf Wochen später war ich bereit. Soll heißen, in den Augen von Ferndell Hall war ich bereit, aufs Internat zu gehen. Meinen eigenen Plänen nach war ich bereit für ein Abenteuer ganz anderer Art. Was das Internat betrifft: Die Schneiderin war aus London angereist, hatte sich in einem lange leer stehenden Zimmer eingerichtet, in dem früher einmal ein Hausmädchen gewohnt hatte, hatte über die alte Tretnähmaschine geseufzt und dann bei mir Maß genommen. Taille: 51 cm. Tst. Zu breit. Brust: 53 cm. Tst. Viel zu wenig. Hüfte: 56 cm. Tst. Furchtbar unangemessen. Aber das konnte man alles in Ordnung bringen. In einem Modemagazin, das meine Mutter im Leben nicht auf Ferndell Hall geduldet hätte, stieß die Schneiderin auf folgende Anzeige: POTENZIERER: Ideales Korsett, um zierliche Figuren zu perfektionieren. Worte können die reizvolle Wirkung nicht hinreichend beschreiben, die kein anderes Korsett der Welt auch nur annähernd erreicht. Weich gepolsterte Regulatoren im lnnern (mit anderen Verbesserungen, die weich, leicht & bequem sind) erreichen ganz nach Belieben der Trägerin jede erwünschte Fülle und die anmutigen Kurven einer wunderschön proportionierten Büste. Korsett wird nach Erhalt der Geldsendung zur Ansicht in diskretem Paket zugeschickt. Garantiert: Bei Unzufriedenheit, Geld zurück. Finger weg von nutzlosen Ersatzmitteln! Prompt wurde dieses Hilfsmittel bestellt und die Schneiderin machte sich daran, sittsame Kleider in schlichten Farben anzufertigen – mit durch Fischbein verstärkten Kragen, die mich würgten, Taillenbändern, die mir die Luft abschnürten, und Röcken, die über ein halbes Dutzend Rüschenunterröcke aus Seide gezogen wurden und so weit über den Boden schleiften, sodass ich kaum noch laufen konnte. […] Allmählich hatte ich mir wieder Sorgen um Mum gemacht – warum war der große Detektiv nicht fähig, sie zu nden? Hatte sie vielleicht doch einen Unfall gehabt? Oder, schlimmer, war sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Allerdings änderte sich meine Einstellung an dem Tag, an dem die Schneiderin das erste Kleid fertig hatte. Zu diesem Zeitpunkt erwartete man von mir, das Idealstandard-Korsett zu tragen (das wie versprochen in diskreter brauner Papierumwickelung angekommen war) mit seinen vorderen und hinteren Regulatoren sowie, selbstverständlich, einem patentierten Formgeber, damit mein Hinterteil beim Sitzen niemals wieder das eines Stuhls berühren könnte. Außerdem sollte ich mein Haar zu einem Knoten hochgesteckt tragen, der mit Nadeln befestigt wurde, die sich in die Kop aut gruben. Den letzten Schliff versetzte dieser Frisur ein falscher Lockenpony, der auf dieselbe Weise an meiner Stirn festgespießt wurde. Als Belohnung durfte ich mein neues Kleid anziehen und – in neuen Schuhen, die ebenfalls eine Qual waren – durch den Flur tappen, um zu üben, was es hieß, eine junge Dame zu sein. 1 5 10 15 20 25 30 35 40 Tipp Ein Korsett ist ein steifes Unterkleid, das eng geschnürt werden kann und den Körper formt. Tipp Diskret bedeutet unauffällig. Tipp Fischbein wurde aus den Barten von Walen hergestellt und früher häufig für Korsettstäbe verwendet. Der Name „Fischbein“ ist eigentlich falsch – du weißt sicher, warum … Tipp Ein falscher Pony ist ein künstliches Haarteil und sieht aus wie Stirnfransen. 10 Kriminelle Machenschaften Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==