Quer durch Niederösterreich, Leseheft

13 Einander verstehen Lustige Ausdrücke im niederöster­ reichischen Dialekt: is's wia da wö: ob so oder so, egal wie kaasi': blass aussehen gach: plötzlich, schnell I red wia … I red wia mei’ Ahnl, Der lustig Mau; So hat aa mei’ Voda Der Muada schö’ dau. Und druckt mi der Kummer, Wer frogt denn danoch? Nur oane, dö tröst mi; Der Hoamat ihr Sproch. I red wia mei’ Ahnl, Der hot ma s’ verirbt. Is d’ Sproch net wia d’ Hoamat? I red s’, dass s’ net stirbt. Herbert Brachmann Ich rede wie … Ich rede wie mein Opa, Der lustige So hat auch Der schön getan Und drückt mich der Kummer, Wer fragt denn danach? Nur , die tröstet mich; Der ihre Ich rede wie mein Der hat mir es Ist die nicht wie die ? Ich sie, damit sie nicht stirbt. Wie redest du? Hinta da Hollaschdaun huckt a Grü, schaut an weng viara, owa net vüh. Ergänze die fehlenden Wörter. Einen Text vortragen Lies das Mundart Gedicht zweimal leise. – Welche Wörter sind schwierig auszusprechen? – Welche Stellen solltest du besonders betonen? – Überlege, wem du den Text vortragen möchtest. Du kannst auch ein anderes Gedicht zum Vortragen suchen. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv