Vielfach Deutsch PTS, Begleitband für Lehrerinnen und Lehrer mit Audio-CD

25 text Transkription der Hörtexte 1 Sprachbuch | Seite 26/Ü34, Ü35 Telefonat über eine Bewerbung Frau: Firma Winkler. Guten Tag. Stefan: Hallo? Ich will nachfragen wegen des Jobs. Frau: Wie ist der Name, bitte? Stefan: Ich bin der Stefan. Und ich möchte die Lehrstelle haben. Frau: Können Sie mir bitte Ihren Nachnamen sagen? Stefan: Maier. Frau: Wie schreibt man den Namen? Stefan: Na, ganz normal. Wie man ihn spricht. Frau: [seufzend] Und Sie möchten sich für eine Lehrstelle bewerben? Wir bieten in unserer Firma unterschiedliche Lehrstellen an. Sie müssen mir schon genau sagen, um welchen Lehrberuf es geht. Stefan: Bürokaufmann. Frau: Haben Sie uns schon Ihre Bewerbungsunterlagen übermittelt? Mädchen: [ruft aus dem Hintergrund] Stefan, gehst du mit in den Park? Stefan: [flüstert] Sei leise! Frau: Herr Maier? Stefan: Was? Frau: Haben wir schon Ihre Bewerbungsunterlagen? Stefan: Hm, ja. Das hab ich Ihnen alles gestern geschickt. Über den Computer. Frau: Herr Maier, Sie müssen uns schon ein bisschen länger Zeit geben, um Ihre Unterlagen durchzusehen und sie zu bewerten. Stefan: Hab ich jetzt eine Chance? Krieg ich den Job? Frau: Wir werden uns melden. Schönen Tag und Auf Wiederhören. Stefan: Ja, tschüss. 1 Sprachbuch | Seite 29/Ü41, Ü42 Interview mit der Chefin eines Betriebes Reporter: Frau Berghofer, Sie sind Inhaberin einer Firma, die Büromöbel herstellt. Sie bilden Lehrlinge aus. Wenn sich junge Menschen bei Ihnen um eine Lehrstelle bewerben, was ist Ihnen dabei besonders wichtig? Frau Berghofer: Bewerbung heißt Werbung machen für sich selbst. Das ist das Grundprinzip jeder Bewerbung, egal ob mündlich oder schriftlich. Es ist ganz wichtig, dass ich mich individuell bei meinem zukünftigen Arbeitgeber darstelle. Reporter: Worauf sollte man schon vor dem Bewerbungsgespräch achten? Frau Berghofer: Man sollte den Termin bestätigen. Das bedeutet, man ruft ein paar Tage vorher an und sagt: „Ich bin Frau Soundso oder Herr Soundso, ich möchte mich nur vergewissern, ob der Termin noch passt.“ Dann ist es wich- tig sich zu überlegen, wie man zur Firma kommt. Wie lange brauche ich dorthin? Kann ich zu Fuß gehen oder muss ich öffentliche Verkehrsmittel benutzen? Das lässt sich zum Beispiel über einen Kartendienst im Internet À 2 Ó Hörtext mc87vx À 3 Ó Hörtext n2ng3m Nur zu Prüfzwecken – Eig ntum des Verlags öbv