Kleines Österreichisches Wörterbuch – Fremdwörterverzeichnis [Teil 3]

45 ten bis tre tendieren bis Trend tendieren Ich tendiere (neige) zu einer roten Schultasche. lat.  franz. terrorisieren durch Gewalt einschüchtern Er terrorisiert seinen Freund am Telefon. lat.  franz. der Terrorismus Ausübung von Gewalt den Terrorismus bekämpfen lat.  franz. theoretisch rein gedanklich; eine theoretische Frage, rein theoretisch (nicht praktisch) griech.  lat. der Thriller ein packender Thriller (Gruselfilm oder Krimi) Thriller sind oft sehr spannend. ! [srilla], auch [trilla] engl. das Timing Zeitplanung; das falsche Timing haben, sie hat ein gutes Timing ! [teiming] engl. die Toleranz Verständnis und Offenheit die Toleranz zwischen Christen und Moslems lat. tolerieren andere Meinungen tolerieren (dulden, respektieren) ; sie ist tolerant lat. toppen Diese Leistung ist nicht zu toppen (zu überbieten) . engl. total vollständig, ganz; die totale Niederlage, etwas total vergessen, total übermüdet sein lat.  franz. der Touchscreen Tastbildschirm neue Touchscreens benützen ! [tatschskrihn] engl. die Tradition alte Traditionen (Gewohnheiten, Bräuche) pflegen, traditionelle Bräuche feiern lat. trainieren er trainiert hart für die nächsten Spiele (bereitet sich auf Wettkämpfe vor) , sich im Klavierspielen trainieren (es üben) franz.  engl. der Transfer der Transfer (Weitertransport) vom Flughafen zum Hotel engl. der Transfer die Transfers (Wechsel) der (Fußball-)Spieler von einem Verein zu einem anderen transparent transparentes (durchscheinendes) Papier, transparente (durchschaubare) Maßnahmen lat.  franz. transportieren die Möbel transportieren (an einen anderen Ort bringen) , etwas im Auto transportieren (befördern) lat.  franz. der Trend bestimmte Richtung einer Entwicklung, Mode; Radfahren liegt im Trend; modische Trends mitmachen engl. 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nur z Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv