Kleines Österreichisches Wörterbuch – Fremdwörterverzeichnis [Teil 3]

11 coa bis dat Coach bis Datei der Coach (die Coachin); die Coach(e)s; Der Coach (Trainer, Betreuer) trainierte die Fußballmannschaft. ! [ko u tsch] engl. der Code (= Kode); Geheimzeichen, Schlüssel zum Entziffern von geheimen Botschaften; die Codes Sie hat den Code geknackt. ! [kood] engl. das Comeback (= Come-back); erfolgreiche Rückkehr eines Stars in die Öffentlichkeit; ein Comeback feiern ! [kammbeck] engl. der Container große Behälter zur Güterbeförderung oder zum Sammeln von Abfällen; fahrbare Container ! [konteena] engl. cool ruhig, sachlich cool bleiben, ein cooler Blick ! [kuul] engl. cool super, toll, sehr gut eine coole Party, ein cooles Mädchen die Couch die Couchen; Die Couch (Sofa) im Wohnzimmer ist sehr bequem. ! [kautsch] engl. der Count-down (= Countdown); 3 – 2 – 1 – 0, herunterzählen; Der Count-down läuft! ! [kaunt-daun] engl. das Cover Titelseite eines Buches, einer Zeitschrift oder Hülle eines Tonträgers; mehrere Cover ! [kawwa] engl. der Crash Unfall, Zusammenstoß; die Crashs Er verursachte mit dem Auto einen Crash. ! [kresch] engl. die Crew Mannschaft, Besatzung eines Flugzeugs Die Crew arbeitete schnell. ! [kruu] engl. der Cursor Marker am Bildschirm, der anzeigt, wo man sich befindet; Der Cursor steht am Ende der Zeile. ! [körsa] engl. der Cyberspace eine Scheinwelt, die von Computern erzeugt wird, ein virtueller Raum; die Cyberspaces ! [saibaspees] engl. Dd das Date Verabredung, Treffen; die Dates ! [deet] engl. die Datei Datenmenge, die auf einem Datenträger gesammelt wird; Dateien herunterladen, eine Datei bearbeiten lat. 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv