Vorwissenschaftliche Arbeit

66 7 BEISPIEL Bewertung von Literatur BEISPIEL Textinterpretation Jede/r interpretiert eine Lektüre anders. Das heißt nicht, dass eine Interpretation richtig ist und alle anderen falsch sind. Oft sind mehrere Interpretationen vertretbar, manche allerdings abwegig. Ob sie dies sind, hängt davon ab, wie nahe oder fern sie dem Text sind, auf den sie sich beziehen. So könnte jemand zB nach der Lektüre von Caesars „Commentarii de bello gallico“ behaupten, es ginge dabei um die Bemühungen des Verfassers, gleichberechtigte und friedliche Beziehungen zwischen Römern und Galliern herzustellen. Begründung: Die Julier stammen von den Göttern ab, kommen von fernen Planeten und wollen nur das Beste für die Menschen. In diesem Fall wäre es angebracht, zu sagen, dass die Interpretation völlig absurd ist und mit dem Text nichts zu tun hat. Der Interpret fantasiert sich irgendetwas zusam- men oder hat grobe Vokabellücken. Hingegen kann Caesars Agieren in Gallien als permanenter Aggressionskrieg oder doch eher als Verteidigungskrieg interpretiert werden. Letzteres ist zwar vielleicht ein wenig naiv, aber bewegt sich nah am Text – ohne ihn und Caesars Absichten beim Verfassen genauer zu hinterfragen. Achten Sie bei vorhandenen Textinterpretationen auf die jeweilige Begründung und den genauen Textbezug! TIPP: Was also tun, wenn Sie eine VWA zur „Demagogie in Caesars ‚Gallischem Krieg‘“ schreiben? Sie sollten sich genau ansehen, auf welche Textstellen sich die Interpre- tationen beziehen und wie die Sichtweisen argumentiert werden. Katharina ist gut beraten, wenn sie für ihr Jägerstätter-Thema nicht nur Sekundär- literatur nennt, die von kirchennahen Autorinnen und Autoren verfasst wurde. Auch konfessionell unabhängige Zugänge sollten vertreten sein. In jedem Fall ist auf die Qualität der Quelle zu achten! Katharina wird im Rahmen des Themas möglicherweise Literatur finden, in der Jäger- stätters Verhalten ablehnend kommentiert wird. Handelt es sich bei dem Verfasser um einen bekannten, vielleicht sogar verurteilten Neonazi, muss sich Katharina mit des- sen Äußerungen zu Jägerstätter nicht weiter herumschlagen. Ist der Autor aber ein Hobbyhistoriker aus St. Radegund in Oberösterreich (dem Ort, in dem Jägerstätter den größten Teil seines Lebens verbracht hat), der im Eigenverlag publiziert hat, sollte sie zumindest einmal kurz querlesen. Zu Beginn ihrer Arbeit kann Aischa in einer formlosen Liste alle Stichworte notieren, die ihr zu ihrem Thema einfallen: Rauchen gesundheitsschädlich Benzpyrene Einstiegsalter Nikotin COPD Gruppenzwang Kohlenstoffmonoxid Krebs Passivrauchen Plutonium Cadmium Visualisie- rungs- techniken Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv