Wirtschaft gestalten HAK IV, Arbeitsbuch BW

143 Internationale Geschäfte abwickeln ARBEITSAUFGABE 14: Internationalisierung: Vertragsbestandteile vorbereiten Die Manner AG (Josef Manner & Comp. AG, Wilhelminenstraße 6, 1170 Wien) erhält erstmalig einen Auftrag eines Süßwarenhändlers in Großbritannien (Jay’s Foods Ltd., 76/78 Willoughby Lane, N17 0YL London) über 5000 Packungen Mannerschnit- ten. Die Lieferung erfolgt durch den österreichischen Spediteur Lkw-Walter von Wien nach Dover und danach durch die englische Bahn nach London. Manner versichert die Ware bei der UNIQA-Sachver- sicherung AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien (Transportversicherung). Bereiten Sie die Formulie- rungen für ein Angebot vor: a) Vorschlag für Zahlungsbedingungen: b) Vorschlag für Lieferbedingungen: c) Mögliche Sicherheiten: d) Anzuwendendes Recht: e) Gerichtsstand oder Schiedsgerichtsklausel: ARBEITSAUFGABE 15: Vertragsklauseln interpretieren Interpretieren Sie die folgenden Vertragsteile. Sie müssen die Vereinbarungen nicht übersetzen. a) “This contract shall be governed by Austrian law excluding the Convention on the International Sale of Goods.“ b) “All disputes or claims arising out of or in connection with this contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Cham- ber in Vienna (Vienna Rules) by one or three arbitrators appointed in accordance with the said Rules.” c) “For the event of a dispute arising out of this contract, the parties agree on the jurisdiction of the courts of London.“ Nur zu Prüfzwecken – Eige tum des Verlags öbv