Caminos Austria 3, Schulbuch mit Audio-CD

232  doscientos treinta y dos Vocabulario Unidad 3 el ritual Ritual la impersonalidad Unpersönlichkeit la Pasión de Jesucristo Passion Christi la Pachamama (LA) Mutter Erde la Madre Tierra Mutter Erde gastronómico/-a gastronomisch adornar schmücken la cofradía Laienbruderschaft el paso hier: Heiligenfigur la capucha Kapuze el/la nazareno/-a Büßer/in el/la costalero/-a Träger/in einer Heiligenfigur pesar wiegen lujoso/-a luxuriös; hier: prächtig la mantilla Mantille (Schleiertuch) la cera Wachs fundir schmelzen transformar um-, verwandeln la devoción Frömmigkeit estar listo/-a (para) fertig/bereit sein (zu) el escenario Bühne la madrugá = madrugada (Morgen-) Dämmerung sevillano/-a von Sevilla la emoción Emotion, Rührung el clímax Höhepunkt el Jueves Santo Gründonnerstag lanzar piropos Komplimente machen el silencio Ruhe, Stille la nota hier: Ton trágico/-a tragisch la saeta gesungenes Stoßgebet el alma f Seele severo/-a streng Castilla Kastilien el tono Ton, Stimmung dramático/-a dramatisch la sencillez Einfachheit la tamborada Trommeln sonar (ue) ertönen la herencia Erbe la Quema de Judas Verbrennung von Judas el muñecón große Puppe el cohete Rakete, Feuerwerkskörper estallar explodieren arder brennen la ceniza Asche vengarse (de) sich rächen (an) el Domingo de Gloria Ostersonntag la gloria Herrlichkeit procurar versuchen la Pascua de Resurrección Ostersonntag la resurrección Auferstehung 1 2 hacer amigos Freundschaft(en) schließen descalzo/-a barfuß prometer, la promesa versprechen, Versprechen hablando de apropos reformular umformulieren o sea que das heißt mejor dicho besser gesagt animar (a) anregen, animieren (zu) cambiarse de casa umziehen la tarjeta de pésame Beileidskarte dar el pésame Beileid aussprechen el Domingo de Pascua Ostersonntag lanzar werfen esconder verstecken fundir plomo Blei gießen el disfraz Verkleidung Unidad 3B el tubérculo Knolle el fruto Frucht el alimento Nahrung(smittel) la piel hier: Schale el almidón Stärke(mehl) el/la conquistador/a Eroberer/-in combatir bekämpfen la peste Pest el/la indio/-a Indio/Indiofrau al pie de am Fuß von andino/-a von den Anden la cordillera Gebirgskette el papa Papst escaparse entkommen la tortilla campesina Omelett mit Kartoffeln, Wurst und Schinken asado/-a gebraten a la brasa gegrillt al vapor gedünstet relleno/-a gefüllt cocido/-a gekocht guisado/-a geschmort las patatas a la riojana Kartoffelgericht nach Rioja-Art (mit Paprika und Wurst) el alioli Soße aus Knoblauch und Öl la cucharada Esslöffel la cazuela Topf freír, frito braten, gebraten/ frittiert ser originario/-a de stammen (aus) a mediados de Mitte … la Biblia Bibel 3 4 1 3 4 Nur zu Prüfzwecken – Eigen um des Verlags öbv