Caminos Austria 3, Schulbuch mit Audio-CD

210  doscientos diez Gramática 4.7 Das Passiv 4.7.1 Die Bildung des Passiv ■■ Das Passiv wird gebildet aus ser , das in verschiedenen Zeiten stehen kann , und dem Partizip Perfekt. Dabei verhält sich das Partizip wie ein Adjektiv, d. h. es stimmt mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl überein. Wird der Urheber (das Subjekt des Aktivsatzes) genannt, verwendet man die Präposition por . Aktiv Passiv Muchos turistas visitan el mercado. Viele Touristen besuchen den Markt. Los artistas exhibieron numerosas obras. Die Künstler stellten zahlreiche Werke aus. Los fenicios fundaron la ciudad en el s. XII a. C. Die Phönizier gründeten die Stadt im 12. Jh. v. Chr. El mercado es visitado por muchos turistas. Der Markt wird von vielen Touristen besucht. Numerosas obras fueron exhibidas por los artistas. Zahlreiche Werke wurden von den Künstlern ausgestellt. La ciudad fue fundada por los fenicios en el s. XII a. C. Die Stadt wurde von den Phöniziern im 12 Jh. v. Chr. gegründet. ■■ Das Passiv wird im Spanischen nur selten und fast nur in der Schriftsprache gebraucht. Im folgenden Abschnitt finden Sie andere Konstruktionen, die bevorzugt werden: 4.7.2 Unpersönliche Konstruktionen zur Vermeidung des Passiv ■■ Es gibt verschiedene Arten, Unpersönlichkeit auszudrücken. 2. Person Singular: Siempre llevas algún regalo a una boda. Zu einer Hochzeit nimmt man immer ein Geschenk mit. 3. Person Plural: Dicen que es la mejor fiesta. Man sagt, dass es das beste Fest sei. se + 3. Person Singular oder Plural: Se hace una tarta o se llevan regalos. Man backt einen Kuchen oder bringt Geschenke mit. Indefinitpronomen: Algunos van. Nadie hace nada especial. Einige gehen hin. Niemand macht etwas Besonderes. Unpersönliche Ausdrücke: La gente / Todo el mundo envía tarjetas. Die Leute schicken / Jedermann schickt Karten. ■■ Nach se + 3. Person steht das Verb im Plural, wenn das nachfolgende Objekt im Plural steht (Se llev an regalos.). Nur zu Prüfzwecken – Eigentum d s Verlags öbv