Caminos Austria 3, Schulbuch mit Audio-CD

ciento noventa y nueve  199 Gramática 2.2 Die Stellung des Adjektivs ■■ Im Gegensatz zum Deutschen stehen Adjektive normalerweise hinter dem Substantiv. ■■ Vorangestellt werden Adjektive, wenn sie eine dem Substantiv innewohnende Eigenschaft ausdrücken. Oft bilden beide eine feste Wendung: la blanca nieve (der weiße Schnee), las Bellas Artes ( die schönen Künste). ■■ Vorangestellt werden auch mucho, poco, tanto, otro, primero, tercero, alguno und ninguno . Tenemos mucho trabajo y poco tiempo. Es la tercera vez que vienes tarde. Wir haben viel Arbeit und wenig Zeit. Es ist das dritte Mal, dass du zu spät kommst. ■■ Setzt der Sprecher ein Adjektiv vor das Substantiv, möchte er die vom Adjektiv ausge­ drückte Eigenschaft besonders hervorheben. Es una película hermosa . ¡Qué hermosa película! Das ist ein schöner Film. Was für ein schöner Film! ■■ Einige Adjektive haben eine unterschiedliche Bedeutung, je nachdem, ob sie vor oder hinter dem Substantiv stehen. Adjektiv Stellung Bedeutung bueno grande nuevo viejo mismo cierto pobre una buena amiga una amiga buena un gran cuadro un cuadro grande un nuevo televisor un televisor nuevo un viejo amigo un amigo viejo al mismo tiempo usted mismo ciertos programas noticias ciertas una pobre chica una chica pobre gut gutmütig großartig groß neuartig, originell frisch gekauft langjährig alt (betagt) gleich selbst, sogar gewisse, bestimmte wahr(haftig), sicher arm, bedauernswert arm, mittellos 2.3 Die Kurzform einiger Adjektive ■■ Bueno, malo, primero, tercero, alguno und ninguno werden vor einem männlichen Substantiv im Singular verkürzt und verlieren das -o. Grande wird vor männlichen und weiblichen Substantiven im Singular zu gran verkürzt. Adjektiv männlich weiblich malo ➝ mal bueno ➝ buen grande ➝ gran un mal actor un buen actor un gran cuadro una mala actriz una buena actriz una gran exposición Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv