Caminos Austria 2, Schulbuch mit Audio-CD

ciento ochenta y nueve  189 ¡A escribir! Informe Definition Darstellung eines Sachverhalts in Form eines Berichts Funktion Informieren, Ergebnisse (einer Umfrage) präsentieren, Informationen evaluieren/ interpretieren, über Projekte/Ereignisse berichten Leserschaft Entscheidungsträger/in (Lehrer/in, Direktor/in, Bürgermeister/in…) Register Formell/neutral Wichtige Aspekte Sachliche und präzise Darstellung/Auswertung der Informationen, keine Ausrufe, keine direkte Anrede, keine Begrüßung/Verabschiedung Layout (visuell) 1. Empfänger/in (Para: nombre y apellido) 2. Autor/in (De: nombre y apellido) 3. Thema/Betreff (Asunto: título del informe) 4. Absätze jeweils mit Untertiteln Inhaltlicher Aufbau • Betreffzeile formulieren • Kurze Einleitung (Warum und für wen wurde dieser Bericht verfasst? Worum geht es allgemein?) • Absätze für jeden Haupt-/Inhaltspunkt mit klaren Absatzüberschriften machen, die erklären worum es in dem Absatz geht • Schluss (Zusammenfassung, Empfehlung, Schlussfolgerung…) Nützliches Vokabular Einleitung Tal como me lo ha/n pedido/solicitado, he investigado/llevado a cabo una encuesta sobre… El objetivo (principal/clave/central) de este informe es… Este informe considerará/comparará/examinará/analizará… ( ➝ Futuro) Este informe quiere/pretende analizar… Primero/En primer lugar/Entonces/Luego/Para terminar/Finalmente… Umfrageergebnisse präsentieren El 11 de julio de 2018, se llevó a cabo una encuesta/una investigación… El 65% de los estudiantes… Casi las dos terceras partes de… La mayoría/mitad de los encuestados… Solo el 10% de los alumnos… Un tercio/un cuarto/dos terceras partes de… Informationen ordnen/auswerten/ interpretieren/ zusammenfassen En primer/segundo/tercer/último lugar… A continuación,/Para continuar,/Después,/Además, Por un lado…, por otro (lado)…/por una parte…, por otra (parte)… En consecuencia…/Entonces… Por ese motivo…/Por eso…/A causa de esto… Es decir,…/En otras palabras,… En resumen,…/Resumiendo,… Llego a la conclusión de (que)… Sobre todo…/Sin duda…/Obviamente… Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv