Caminos Austria 2, Schulbuch mit Audio-CD

158  ciento cincuenta y ocho Unidad 9 A a El lenguaje no verbal Lea el texto sobre el lenguaje no verbal. En el texto faltan algunas palabras. Use los términos entre paréntesis para formar la palabra correcta (1–11) de la misma familia. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas. Cuando hablamos con alguien, las palabras (0) (transmisión) sólo una pequeña parte de la (1) (informar). Según los investigadores, entre un 60% y 70 % de lo que comunicamos se (2) (expresión) mediante el lenguaje no verbal, es decir, gestos, postura, mirada y (3) (expresar). En muchos casos no podemos (4) (interpretación) correctamente esa información porque no todos los gestos son (5) (universal) e incluso existen algunos que en una región son (6) (aceptar) y en otra, un insulto. Algunos ejemplos: el gesto con la mano que usamos para decir “hacer autostop” es un (7) (insultar) sexual en algunas regiones de Bélgica, Sicilia, Malta o Grecia. En Asia es ofensivo llamar al camarero (8) (levantar) un dedo, porque es la forma de (9) (llamada) a un perro o a otro animal. El gesto que hacemos con la mano (10) (formar) un círculo para decir “perfecto, todo va bien” (11) (indicación) dinero en Japón, y en Brasil es un insulto. 0 transmiten 4 8 1 5 9 2 6 10 3 7 11 b Haga ahora los gestos que se mencionan en el texto. ¿Cómo es en Austria? c Transmitan estos “mensajes”. En parejas. Cuenten hasta tres e intenten expresar al mismo tiempo cada una de estas frases con gestos. ¿Utilizan los mismos? ¡Sí! ¡No! Tengo hambre. ¡Está perfecto! Basta, es suficiente. ¡Ven aquí! Ay, ¡qué tarde! Necesito una pausa. No me importa. Me duele la cabeza. Aquí mismo. Estoy pensando. ¡Es muy caro! Yo te llamo. ¡Qué tonta/-o soy! Tengo frío. Tengo calor. Ay, ¡qué estrés! ¡Fuera, salga! Es una situación terrible. d ¿Conoce más ejemplos de gestos típicos? e Comunicar sin palabras. No siempre es necesario hablar o escribir para transmitir un mensaje. Dentro del lenguaje no verbal, no sólo nuestros gestos pueden comunicar, también puede hacerlo nuestro aspecto, lo que usamos o todo aquello que hacemos o no hacemos. ¿Qué nos pueden comunicar las siguientes categorías? ropa y aspecto tu habitación actividad física/hobby aparatos que usamos 3  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv