Caminos Austria 2, Schulbuch mit Audio-CD

154  ciento cincuenta y cuatro Unidad 8  Resumen Comunicación Gute Wünsche äußern Gratulieren Reagieren ¡(Te deseo) Buena suerte! ¡Que lo pases bien! ¡Que te diviertas! ¡Que te mejores! Reciba nuestros mejores deseos. ¡Felicidades! ¡Enhorabuena por tu nuevo puesto! ¡Feliz Navidad / Año Nuevo! ¡Feliz cumpleaños! Reciban nuestra cordial felicitación por… Muchas gracias. Yo también lo espero. Igualmente. Muy amable. Se lo agradezco. Über Wünsche und Ziele sprechen Feste und Bräuche schildern Ojalá (que) haga buen tiempo mañana. Canto para que tus deseos se hagan realidad. En Navidad se come turrón en España. En carnaval la gente se disfraza. Kontrastieren pero  (aber) sino  (sondern) en vez de (anstatt) en cambio  (hingegen) El Carnaval de Hamburgo no es muy importante, pero el de Colonia sí. Los niños no reciben los regalos de los Reyes Magos, sino de San Nicolás. En vez del Viernes Santo, aquí celebramos el Domingo de Pascua. San Nicolás viene en diciembre. Los Reyes Magos, en cambio , en enero. Gramática Das Präsens des Subjuntivo  ➝ 4.10.1 Unregelmäßige Verbgruppen  ➝ 4.10.2 -ar -er / -ir e – ie o – ue e – i Die Formen des Präsens des Subjuntivo sind bei allen Verben identisch mit dem verneinten Imperativ.  llegar ➝ lleg u e, explicar ➝ expli qu e, organizar ➝ organi c e yo tú usted, él, ella nosotros/-as vosotros/-as ustedes, ellos/-as pas e pas es pas e pas emos pas éis pas en com a com as com a com amos com áis com an ent ie nda ent ie ndas ent ie nda entendamos entendáis ent ie ndan p ue da p ue das p ue da podamos podáis p ue dan p i da p i das p i da p i damos p i dáis p i dan Der Subjuntivo der unregelmäßigen Verben  ➝ 4.10.4 ir ser estar dar saber  hay ➝ haya Bei den übrigen unregelmäßigen Verben leitet man den Subjuntivo von der ersten Person des Indikativ Präsens ab: ten g o ➝ ten g a, ten g as… cono zc o ➝ cono zc a, cono zc as… yo tú usted, él, ella nosotros/-as vosotros/-as ustedes, ellos/-as vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan sea seas sea seamos seáis sean esté estés esté estemos estéis estén dé des dé demos deis den sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan Auslöser für den Subjuntivo  ➝ 4.10.5 Wunsch: Bitte: Zweck: unpersönliche Ausdrücke: ¡ Que lo pases bien! Ojalá te vaya fenomenal. Os deseo que lo disfrutéis. Esperamos que el pequeño coma bien. Quiero que vayamos a la fiesta. ¿Por qué no le pides que te acompañe? Ahorro dinero para que podamos viajar. Es posible que ya conozcas estas fiestas. Es tradición que haya fuegos artificiales. Es importante que los muertos encuentren comida. Der Subjuntivo ist nicht mit dem eutschen Konjunktiv zu vergleichen. Während der Indikativ (Wirklichkeits­ form) einen tatsächlichen Sachverhalt darstellt, bringt der Subjuntivo (Möglichkeitsform) persönliche Meinungen, Wünsche, Gefühle zum Ausdruck. Er steht nach bestimmten Auslösern, meist in dass-Sätzen. Kontrast Imperfekt / Indefinido  ➝ 4.4 Gewohnheit (jedes Jahr) Einmaliges Ereignis (dieses Jahr, in dem Jahr) Cada año los preparativos empezaban el 31 de octubre. El 31 de octubre, Frida cocinaba para la fiesta. Los preparativos empezaron el 31 de octubre. El 31 de octubre, Frida cocinó para la fiesta . Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv