Caminos Austria 1, Schulbuch mit Audio-CD

12  doce Unidad 1 A c ¿Cómo se pronuncia? Wie spricht man das aus? Versuchen Sie, anhand der gehörten Wörter die Ausspracheregeln der spanischen Sprache herauszufinden. Pronunciación • b und werden gleich ausge­ sprochen und klingen eher wie b, z. B. Beatriz, Víctor. • c wird als k ausgesprochen, z. B. Carlos, Cristina. Vor e und wird es gelispelt wie im englischen „think“ oder – in den spanischsprachigen Ländern Amerikas und in einigen Gegenden Südspaniens – wie ein scharfes s ausgesprochen, z. B. Cecilia, César. • wird ähnlich wie das tsch in „tschüs“ ausgesprochen, z. B. Chema, Sancho. • g wird meistens wie im Deutschen ausgesprochen, z. B. Gloria, Gustavo. Aber vor und i wird es wie das ch in „Sache“ ausgesprochen, z. B. Gerardo. In der Kombination gui und gue wird das u nicht ausgesprochen, z. B. Guillermo, Miguel. • wird nicht ausgesprochen, z. B. Héctor. • klingt immer wie das deutsche ch in „Sache“, z. B. Julia, José. • ll ist ein einziger Laut und wird ähnlich wie das deutsche j, in einigen Regionen auch wie lj in „Billard“ ausgesprochen, z. B. Estrella. • klingt wie das gn in „Cognac“, z. B. Begoña, Iñaki. • Nach hört man das u nicht, die Kombination qu klingt wie k, z. B. Raquel, Roque. • wird am Anfang eines Wortes und wenn es als rr geschrieben wird, stark gerollt, z. B. Ramón, Montserrat. Am Ende eines Wortes oder zwischen Vokalen wird es weniger stark gerollt, z. B. Víctor, Sara. • klingt wie im deutschen Wort „Taxi“ (Ausnahme: México, wo es wie ch klingt). In der Umgangssprache wird es häufig wie s ausgesprochen. • klingt am Anfang eines Wortes oder zwischen Vokalen wie das deutsche j, z. B. Yolanda, Goya, ansonsten klingt es wie i. • wird – ebenso wie das c vor e und i – gelispelt oder – in den spanischsprachigen Ländern Amerikas und in einigen Gegenden Südspaniens – als scharfes s ausgesprochen, z. B. Lorenzo. La pronunciación correcta Hören Sie zu und ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben. flamen  o  itarra cu  ara ni  o ape  ido  istoria le  uga compa  ero  inco Tur  ía anti  o Andalu  ía Bo  otá servi  eta ro  o blan  o  ubilado  recia  eneral se  or Uru  ay las ruinas ma  as lu  ar torti  a 3  À 4 Nur zu Prüfzw cken – Eigentum des Verlags öbv