Vielfach Deutsch 3, Schülerbuch
Der Abenteuerroman Die Nacht, als keiner schlief erzählt von drei Kindern, die in eine schwierige Situation auf dem Eis geraten sind. Das Buch beginnt mit der Beschreibung der Landschaft. a) Bereitet die beiden Textvarianten zum Vorlesen vor. Vergleicht sie, indem sie jemand laut vorliest. Was fällt euch auf? b) Welchen Text empfindest du als eindringlicher? Warum bzw. wodurch erscheint er dir so? c) Der Autor Steinar Sörlle hat sein Buch mit Text B begonnen. Welches Stilmittel hat er verwendet? a) Unterstreicht in dem Text alle unvollständigen Sätze. b) Notiert sie grammatikalisch vollständig darüber. Lest dann den ergänzten Text laut vor und vergleicht ihn mit der Originalfassung. Was bemerkt ihr? Sie drängten sich eng aneinander. Ab und zu stießen sie einander an, um nicht einzuschlafen. Rieben sich. … Der Wind war kälter geworden, und er konnte die Hand nicht vor den Augen sehen, nachdem er so lange in das kleine Feuer gestarrt hatte. Es tat gut, wieder unter den Kahn zu schlüpfen. Sehen zu können. Das war etwas Vertrautes. Etwas Wärme. Aus: Steinar Sörlle: Die Nacht, als keiner schlief. Buchklub GORILLA, Band 3. Österreichischer Buchklub der Jugend, Wien 1996. Aus dem Norwegischen von Lothar Schneider. Kurze Sätze, unvollständige Sätze, Ausrufe Ihre Verwendung lässt eine Textstelle eindringlicher wirken. Überlege beim Schreiben, wo dieses sprachliche Mittel sinnvoll ist. Es soll sparsam eingesetzt werden, nur so ist es wirkungsvoll. Ü27 Text A Das Fjordeis reicht weit hinaus. Es ist eine erstarrte Landscha, in der es keine Welle gibt und in der kaum ein Vogel zu hören ist. Am Ufer gluckert sachte ein bisschen Wasser um Stein und Felsen, während manchmal das Eis knackt, was wie fernes Peitschenknallen klingt. Aber es gibt niemanden, der es hört. Text B Das Fjordeis reicht weit hinaus. Eine erstarrte Landscha. Keine Welle. Kaum ein Vogel. Am Ufer gluckert sachte ein bisschen Wasser um Stein und Felsen. Manchmal knackt das Eis. Das klingt wie fernes Peitschenknallen. Aber niemand hört es. Buchtipp Steinar Sörlle: Die Nacht, als keiner schlief. Buchklub GORILLA, Band 3. Österreichischer Buchklub der Jugend, Wien 1996. Aus dem Norwegischen von Lothar Schneider. Ü28 B Wichtig Durch verkürzte Sätze Stimmung erzeugen Im Folgenden lernst du ein weiteres Stilmittel kennen, das die Atmosphäre am Schauplatz der Handlung eindringlich wiedergibt. 64 Von Abenteuern erzählen Zuhören / Sprechen Schreiben 3 Genau! In Band 2 war das auch so, im Kapitel Erzählen! Lesen Sprachbewusstsein
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=